Radio France Internationale (RFI): Intervju med en kvinnlig utövare som gick igenom brutal tortyr i händerna på Jiangregimen

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Den 9 augusti sände RFI följande intervju på mandarin till de kinesiska invånarna i Paris och Fastlandskina, i ett speciellt avsnitt i ett program med namnet ”Pariskineser”.

Värd: Hejsan allihopa, jag är Wang Lu. Chen i Paris är en ung kvinna som utövar Falun Gong. Hon åkte tillbaka 1999 till Kina för att besöka sin familj. Emellertid arresterades och fängslades hon och gick igenom tortyr och förödmjukelse. Hon passerade genom många ställen och lämnade efteråt Kina och kom till Frankrike. I en konferens nyligen, vittnade och beskrev hon hur hon gick igenom grym och brutal behandling. I dagens program, tänker vi sända hennes erfarenhet som upplevts genom blod och tårar.

Chen: På vintern tvingades vi ta av oss våra kläder, kallt vatten östes över våra kroppar och vi tvångsmatades medan våra armar och ben var fastbundna. Vad vi matades med var någon slags blandning av chili, högkoncentrerat salt, medicin, avföring och urin. Blandningen fördes in genom ett rör in i våra näsor. Det var inte ovanligt att införandet orsakade krossår, blod kunde sprutas ut och många Dafa-utövare dog på grund av införandet: Mei Yulan från Peking är en utövare som dog på det här sättet.

Fyra till fem misshandlade oss. Poliserna gav oss elektriska stötar på huvudet, brösten, ryggarna och könsorganen, några av dem förde in den elektriska batongen i våra munnar. Några kvinnliga Dafa-utövare kläddes av nakna och fördes in i fängelseceller för män. De injicerade oss också med en okänd medicin och tvingade några kvinnliga Dafa-utövare till abort. Allt detta hände i Kina och utfördes av poliser.

De behandlade våra kroppar så grymt att inte en enda person med samvete och moral kan ha mage att göra det. Man hör aldrig om sådana saker i ett civiliserat land. Poliserna hotade oss för att vi skulle hålla tyst om vad som hände och sa att ingen har någonsin bevittnat dessa saker och därför kan ingen komma att vittna. Det är på grund av att det här systemet i Kina har byggts på bedrägeri och ondska. Det är svårt att förstå att dessa erfarenheter verkligen har hänt Falun Gong-utövare i Kina. De torterar inte bara personer själsligt/mentalt utan även ekonomiskt. De tvingar de som utövar Falun Gong i Kina att hjärntvättas; var och en krävs att lämna in 6000 RMB.

Värd: Det är många Falun Gong-utövare som misshandlats till döds under fångenskap i olika delar i Kina. Utifrån din förståelse, Chen, hur många har dött på grund av den här typen av våld?

Chen: Enligt min förståelse har fler än 600 peroner dött och antalet är fortfarande okänt i många områden, då Kina är ett stort land och statistiken blockeras av polisen. Siffrorna är inte så kompletta som de bör vara och samlas in via några officiella kanaler. Jag tror att siffrorna är mycket högre än vad vi nu vet, då det verkligen är svårt att förstå omfattningen av vad de har gjort.

Värd: Chen, skulle nu vilja säga några ord till de som bryr sig om henne i Kina över etern.

Chen: Jag är en Falun Gong-utövare som upplevde den mest ondskefullaste förföljelsen i Kina. Jag var en gång förbryllad. När jag kom ut från den miljön, insåg jag verkligen att Falun Gong-utövare orubbligt måste hålla sig till deras upprätta övertygelse i Sanning, Godhet och Tålamod. Jag är nu utomlands och ser Falun Gong-utövare i över 60 länder. Dafa-utövare utanför Fastlandskina exponerar den här förföljelsen. Allt fler människor i världen stödjer och försöker hjälpa Falun Gong.

Jag har en annan viktig sak att berätta för alla. Den Globala Koalitionen för att föra Jiang inför rätta har grundats av många organisationer i världen för att överlämna Jiang till moralens, samvetets och lagens domstol. Jag hoppas att den här nyheten kommer att spridas vida omkring. Jag vädjar också till godhjärtade människor att stå upp och stoppa denna mest förfärande förföljelse och det grymma dödandet.

Värd: Kära lyssnare, vad känner ni efter att ha hört om Chens beskrivelse av sin egen erfarenhet av blod och tårar? Ni är välkomna att skriva eller ringa oss för att diskutera om detta. Kära lyssnare, tänk på det, hur kan en sådan uppenbart grym metod användas för att behandla någon som är precis som du, framför allt när de är våra systrar och bröder och av samma mänskliga ras?

Med det avslutas “Pariskineser”. Tack för att ni har lyssnat. Hej då.


Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14440.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200308/23163.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.