Intervju i belgisk radio: Falun Gong-utövare vill lämna in en stämningsansökan mot Jiang Zemin

Intervju med Nicolas Schols i radioprogrammet “De wandelgangen” på Radio 1, den 13 augusti.
Intervjuas av Lisbeth Imbo.

Intervjuare: Domstolarna och senaten har semester, men i början av månaden godkände de likväl den försvagade folkmordslagen. Denna lag säger nu att i fall av stämningsansökan för brott mot mänskligheten eller folkmord, måste endera förövaren eller offret vara av belgisk nationalitet. Bland de många stämningsansökningar som har lämnats in, har de som gjorts mot president Bush och den amerikanske Irak-generalen Francs avslagits. Även stämningsansökan mot den israeliske premiärministern Sharon kommer troligtvis att avslås som oacceptabel i internationell lag. Men när vår regering tyckte att vi nu kunde gå till väga mer försiktigt genom att gå ner på den diplomatiska vägen, då hade de fel, för det är nu en ny stämningsansökan kommer att lämnas in för att pröva den här folkmordslagen. Om detta pratar vi med Nicolas Schols från Falun Gong-rörelsen.

Schols, kanske kan ni först kortfattat berätta för oss vad Falun Gong är.

Utövare: Falun Gong är en form av qigong. Qigong kan beskrivas som kinesisk yoga. Det är en metod för att förädla kropp och sinne baserat på fysiska övningar, långsamma fysiska övningar. I vardagslivet försöker utövare av den här metoden uppföra sig själva enligt vissa moraliska principer, nämligen ”Sanning – Godhet – Tålamod”.

Intervjuare: Falun Gong-rörelsen tolereras verkligen inte av kinesiska myndigheter. För detta vill ni lämna in en stämningsansökan mot Jiang Zemin, den förre ordföranden i kommunistpartiet. Varför?

Utövare: Falun Gong offentliggjordes för allmänheten 1992 av grundaren Li Hongzhi. Den fick enorm framgång och stöddes av de kinesiska myndigheterna. Det var också en statlig organisation. På en ganska kort tid, nämligen fyra år, växte det fram en gigantisk våg av popularitet runt Falun Gong. Sedan 1996 började problem komma fram från de kinesiska myndigheterna, som förtalade Falun Gong i pressen och annat, men dessa löstes alltid genom ömsesidiga överenskommelser. Tills 1998 kunde man inte säga att det fanns några allvarliga problem. Efter det, agerade en speciell grupp inom kommunistpartiet, som också beräknades ha 70 miljoner medlemmar, mer förtryckande mot Falun Gong-utövare.

Intervjuare: Och sedan dess kan man säga att det blev ett kontinuerligt och ökande förtryck?

Utövare: Ja. Den 20 juli 1999 stämplades Falun Gong som en farlig organisation för samhället och en storskalig förföljelse inleddes. Jiang Zemin, personen som vi nu stämmer för tortyr och brott mot mänskligheten har, enligt våra källor, systematiskt organiserat den här förföljelsen och också utnyttjat sin makt över ledarna inom kommunistpartiet, varav många som opponerade sig mot honom.

Intervjuare: Ni lämnar in den här stämningsansökan som belgare. Följaktligen är detta möjligt nu, för endera förövaren eller offret måste vara belgare. Men är ni verkligen förföljda själva?

Utövare: Generellt kan man anta att Falun Gong-utövare i sitt vardagsliv sedan 1999, på grund av den gigantiska propagandakampanjen av Kina, inte anses vara normala människor längre.

Intervjuare: Men möter du svårigheter i Belgien på grund av detta?

Utövare: Jag har verkligen mött alla sorters svårigheter på grund av detta i mitt personliga liv. Jag studerade filosofi vid “Vrije Universiteit Brussel”. Där betraktades jag alltid som en förnuftig person, men sedan förföljelsen började i Kina, får man inte glömma att miljoner har använts för att spenderas i att förtala Falun Gong och sprida lögner. Det var en enorm motgång för alla i väst som har utövat Falun Gong.

Intervjuare: Men hur skadades du i själva verket? För du vill stämma Jiang Zemin för brott mot mänskligheten, men jag kan omedelbart inte tro att du upplevt ett brott mot mänskligheten på grund av detta?

Utövare: Jag kan inte gå in så mycket i detaljer så länge som inte stämningsansökan lämnats in, men det är inte begränsat till förtal. Andra saker har hänt, som att utövare har satts på en svartlista och denna svartlista sprids sedan till alla regeringar, vilket betyder att varhelst man reser, betraktas man som en terrorist.

Intervjuare: Också här i Belgien?

Utövare: Här i Belgien finns det med säkerhet personer som satts på en svartlista. Jag sattes också på en svartlista. Jag är säker på det.

Intervjuare: Hur har du upplevt detta?

Utövare: Till exempel: visum till Kina har avslagits. Jag säger inte, inte heller förnekar jag att det hänt mig. Datorer har hackats, personer har slagits ner, några har fått ta emot hotelsebrev och andra har fått hot via telefon.

Intervjuare: Men stämningsansökan har inte lämnats in än. När kan vi förvänta oss detta? Vad är statusen?

Utövare: Stämningsansökan kommer att lämnas mycket snart.

Intervjuare: Kommer du också att ta till liknande handlingar i andra länder?

Utövare: En stämningsansökan för folkmord mot Jiang Zemin har lämnats in i USA. Den ansökan deklarerades som giltig. I Frankrike har också en stämningsansökan lämnats in mot Li Langqing, som besökte landet vid den tiden. Li Langqing är andra vice premiärminister i Kina. Han fick order från Jiang Zemin att grunda en speciell instans som verkar ovanför alla nivåer i regeringen för att förfölja Falun Gong-utövare.

Intervjuare: Tack Schols, från Falun Gong-rörelsen.

Utövare: Nöjet var helt på min sida.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14533.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200308/23407.html