Irish Times: Dongxue Dai från Kina, nu bosatt i Clonskeagh, Dublin

(utdrag)

Den 30 augusti 2003
Irish Times

Det har gått över sju år sedan Donxue Dai kom till Irland för första gången. Från början kom hon hit för att ta universitetsexamen inom data och jobbar nu med att testa programvaror i Dublin. Hon kommer ursprungligen från Shandongprovinsen i Kina och har inte varit hemma på tre år.

Som Falun Gong-utövare nekades hon att förnya sitt kinesiska pass år 2000, men har efter detta erhållit irländskt medborgarskap. Dessvärre kunde hon för en tid sedan inte resa hem till sin mors begravning. Hennes systrar blev också internerade i tvångsarbetsläger tills de fördömde Falun Gong. Dongxue gör sina övningar, en blandning av olika metoder, såsom meditation, qigong och kinesisk filosofi, nästan alla kvällar utanför den kinesiska ambassaden som en form av protest.

Nu har maträtter såsom jiaozai (anm: vanlig kinesisk rätt, en sorts klimp med olika fyllningar) nästan ett sentimentalt värde för henne, då de väcker minnen hemifrån. ”Dessa jiaozais påminner mig om min familj eftersom vi ofta brukade göra dem tillsammans, alla åtta i familjen. Vi brukade stoja och leva om en hel del och min mor brukade ge oss en åthutning, men vi hade jättekul medan vi gjorde dem tillsammans.”

[...]

Även om hon nu är här i Irland för överskådlig tid, så saknar hon Kina. ”Det är väldigt viktigt för mig att äta kinesisk mat och tala kinesiska när jag är här eftersom jag saknar att möjligheten att vara kines.” Maten spelar en stor roll i den kinesiska sociala samvaron, och hon skulle föredra att äta en middag framför att gå på puben. Dai förklarar, ”Det finns ett gammalt kinesiskt ordspråk som säger: ´När du blivit väl förplägad, så kommer du inte att känna hemlängtan´.”

[...]