Deyang-fängelset i Sichuan-provinsen förföljer Dafa-utövare hänsynslöst

Den 23 maj 2003 sammankallade Deyang-fängelset till ett möte för s.k. "Fängelseanpassning och övervakningsprotokoll". Föreståndaren Ma Aijun och vice föreståndaren Shi använde denna ursäkt för att förfölja de Dafa-utövare som studerade Fa, gjorde Falun Gongs övningar, klargjorde sanningen eller hungerstrejkade för att vädja för mänskliga rättigheter. Föreståndarna påstod att utövarna bröt mot fängelsets regler och hittade på 17 nya stadgar för fängelset. Dessa stadgar reglerade strikt de 100 utövarna som var fängslade, genom att förbjuda besök, brevväxling, kopiering och läsning av Lärarens skrifter och att göra Falun Gongs övningar. Man fick inte heller tala, hungerstrejka och var tvungna till att utföra tungt tvångsarbete. Under mötet bestämdes också att de tolv utövarna: Xu Changzhen, Liang Junhua, Song Jinyin, Xiao Hongmo, Fan Ning, Zhang Zongshan, Wu Bocheng mfl, skulle flyttas till Guangyuan-fängelset. Dafa-utövaren Zhang Zhigang skickades till fängelset i Yibing.

Redan före mötet höll föreståndaren Ma de tolv utövarna i isolering. På fängelsets andra våning slår några vakter utövare i den femte sektionen, framför ögonen på andra interner. Senare blev Dafa-utövarna i de olika sektionerna antingen omplacerade i isoleringsceller (Zhong Qiru, Wu Mingsan, etc.), med strikt övervakning (Jiang Hong, etc.), eller skickade till andra fängelsesektioner för att utföra förlängt tvångsarbete (Liu Tao och Lou Jiangping var tvungna att arbeta 36 timmar i sträck).

När detta hände var vakterna också tvungna att utöka arbetstiden till minst 14 timmar per dag, de nya strikta reglerna berörde även dem och de skyllde allt på Dafa-utövarna. Fångarna tvingades att göra peruker och smycken som senare skulle exporteras av Guangxi-provinsen. Denna handling i sig bryter mot den internationella lagstiftningens handelslagar.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/1/39774.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/13/55556.html