Myndigheterna torterar Falun Gong-utövare i staden Handan, Hebeiprovinsen.

Falun Dafa-utövaren Zhao Tiefeng klargjorde sanningen och arresterades av polisen på Hanshans Allmänna Säkerhetsbyrå. Polismännen Dang Dianjun och Xing Jianjun misshandlade Zhao Tiefeng. Han fick elchocker med flera elektriska batonger samtidigt på olika delar av kroppen, särskilt över bröstet, tills dess att han svimmade. Man låtsades att ge honom vatten, men så fort han drack drog de med de elektriska batongerna längs ryggraden, smärtan var så intensiv att det kändes som om alla de inre organen slets sönder, kroppen skakade okontrollerat. De torterade Zhao Tiefeng i tre dagar och sände honom sedan till ett interneringscenter. Han skakar fortfarande som följd av tortyren. Det har gått över två månader och Zhao har ännu inte återhämtat sig. De genomsökte hans hem och beslagtog alla värdesaker. Zhao Tiefengs hustru är lärare. Hon förvarade över 30 000 Yuan i hemmet åt sina elever på skolan, polisen beslagtog även dessa (medelinkomsten för en industriarbetare är 500 Yuan i månaden).

På uppmaning av Dang Dianjun, torterade poliser från Hanshandistriktets Allmänna Säkerhetsbyrå Falun Gong-utövare mycket brutalt. Strax innan den 16:e folkkongressen, bad de alla polisstationer att söka efter Falun Dafa-utövare. Li Tonge arresterades för att hon hade en Falun Dafa-banderoll i hemmet. Tre till fyra polismän turades om att ge henne elchocker med högspänningsbatonger. När hon skrek av smärta, tog polismännen av henne strumporna och stoppade dem i hennes mun innan de fortsatte tortyren. De andra poliserna bara skrattade.

Su Xueling arresterades av Hanshans allmänna säkerhetsbyrå och torterades av Dang Dianjun och hans följeslagare. De fyra poliserna slog henne, gav henne elchocker och klev på hennes bröstkorg. Su Xueling låg i koma i över två timmar efter misshandeln. De sände henne sedan till ett fångläger där förföljelsen fortsatte.

Poliser från sedlighetsroteln på Hanshans polisstation och Kaiyuan polisstation åkte till Falun Dafa-utövaren Yang Fenglians hem. De slog in ett fönster för att ta sig in och tog henne därefter med sig. Flera poliser gav henne elchocker med elektriska batonger. De spärrade in henne på ett interneringscenter i 10 månader.

Adress till Hanshandistriktets Allmänna Säkerhetsbyrå i Handan: 49 Linghuan Street, Handan City, postnummer: 056000

Telefonnummer till kontoret: 86-310-3125370, 86-310-3125361

Direktör för Allmänna Säkerhetsbyrån: Liu Wenming, Zheng Guangxin, telefonnummer till kontoret: 86-310-3125352

Sektionschef för sektion 1: Dang Dianjun, telefon: 86-310-3025366

Telefonnummer till Zhuhelus polisstation i Hanshandistriktet: 86-310-3013732

Direktör för polisstationen: Cao Shulin, vice direktör: Liu Yukun, politisk instruktör: Liu Tao

Direktör för Kaiyuans polisstation i Hanshandistriktet: Sun Qingfen, kontorstelefon: 86-310-6069822 anknytning 801

Chef över polisenheten på Kaiyuans polisstation i Hanshandistriktet: Jin Guozhong, mobiltelefon: 86-13582300505

Shi Baozhong, vice direktör vid distriktet Congtais Allmänna Säkerhetsbyrå i staden Handan och An Zhenzhi är ansvariga för att förfölja Falun Gong-utövare vid den 1:a sektionen. Brotten har dokumenterats. De har genomsökt många Falun Dafa-utövares hem, olagligen arresterat, internerat, torterat och placerat dem i hjärntvättsklasser. Utövarna som spärrades in under en längre tid tvingades att betala böter på mellan 3000 och 5000 Yuan innan de frisläpptes. De båda håller fortfarande på att förfölja Falun Dafa-utövare.

Adress till Congtaidistriktets Allmänna Säkerhetsbyrå: 41 Congtai Street, Handan City, postnummer: 056000

Huvudväxel: 86-310-3010944

Telefon till kontoret: 86-310-3016470

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/8/40017.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/25/56209.html