Dafa-utövaren Zhang Xiaohong från Sichuanprovinsen har avlidit till följd av tortyren på Xinhuas tvångsarbetsläger i Mianyang (Foton)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Zhang Xiaohong (även kallad Zhang Zhaohong), bodde i Nabu kommun, Sichuanprovinsen, och var bara 29 år när han dog. Han arresterades för att han klargjorde sanningen om Dafa för människor och spärrades olagligt in på Xinhua tvångsarbetsläger i Mianyang. Till följd av tortyren på tvångsarbetslägret rasade hans vikt från 60 kg till uppskattningsvis runt 30 kg. När det inte var någon tvekan om att han var extremt svag, frisläpptes han och familjen ombads att hämta hem honom. Zhang dog klockan 19:00 den 4 augusti.

Zhang Xiaohong spärrades in vid tre tillfällen när han förklarade fakta om förföljelsen för människor. Den andra gången han fängslades, tvingade man honom att titta på videos och läsa böcker som förtalade Dafa. De orubbliga utövarna torterades. Vakterna slog och sparkade utövarna, gav dem elchocker med elektriska batonger, band fast dem mycket hårt, de fråntogs sömn och tvingades att stå under långa perioder osv. De varmaste dagarna under sommaren, tvingade man Dafa-utövarna att springa ute i den stekheta solen i två timmar och förbjöd dem sedan att dricka vatten. De som inte sprang släpades eller knuffades fram av vakterna.

Vid ett tillfälle, när Zhang vägrat att samarbeta med de orimliga kraven från polisen, bands han och hängdes upp under en hel natt ute på idrottsfältet. Vid ett annat tillfälle, suddade han ut orden som förtalade grundaren av Dafa från den svarta tavlan. Polisen slog honom och band ihop honom så hårt att han svimmade. De gav elchocker på hans mun, nacke, axlar och navel samtidigt och förorsakade brännsår på hans hud. Fyra stycken övervakade honom dygnet runt. Efter den grymma tortyren försämrades hans allmäntillstånd mycket snabbt. Men trots att han varken kunde äta eller dricka fortsatte poliserna ändå att svära åt honom och ville att han skulle skriva under ”de tre garantierna”. När lägret senare insåg hur svag Zhang var och för att undvika ansvaret för hans död, ringde man till Nabus Allmänna Säkerhetsbyrå och sa att Zhang Xiaohong precis hade råkat ut för en olycka och att hans familj omedelbart måste komma för att hämta hem honom. Poliserna lurade familjen att skriva på ett papper där man sade sig föra iväg Zhang för att ge honom medicinsk behandling.

Den 13 maj kom Zhang hem och såg då ut som ett skelett. Han var så svag att han nästan inte kunde tala eller gå. Tidigare hade han vägt över 60 kg, med tortyren på tvångsarbetslägret hade gjort att han numera bara vägde omkring 32 kg. Familjen gav honom noggrann omvårdnad men kunde ändå inte rädda honom. Zhang dog klockan 19:00 den 4 augusti.

Zhang Xiaohong var en duktig träsnidare. Efter att han började att utöva Dafa 1996, förbättrades hans hälsa och han var mycket vänlig och snäll. Alla som kände honom, tyckte att han var en mycket god person. Efter Jiangregimen påbörjade sin brutala förföljelse, var han en av de miljontals utövare som åkte till Peking för att vädja.

För att söka rättvisa bar familjen Zhangs kropp till polisstationen. När poliserna såg vad som pågick blev de ursinniga och skrek och gormade. Flera personer misshandlades och arresterades av poliserna. Zhangs familj bad om en obduktion för att få reda på orsaken till Zhangs död, men polisen tog Zhangs kropp och kremerade den. Familjen åtalades för att ha stört ordningen i samhället och de frihetsberövades i olika tidsperioder mellan 10-15 dagar. Vi hoppas att alla godhjärtade människor med en känsla för rättvisa kommer att hjälpa oss att föra de ansvariga människorna inför rätta.

Berörda enheter:

Tvångsarbetslägret Mianyang Xinhua i Sichuanprovinsen.
Telefonnummer: 86-816-2280410, 86-816-2830117

Ledningskontoret på Xinhua Tvångsarbetsläger.
Telefonnummer: 86-816-2274441

Adress till staden Mianyangs Allmänna Säkerhetsbyrå: Jiefang Street, Mianyang City, Sichuan Province.
Telefonnummer: 86-816-2498033


Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/16/40322.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/10/57121.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.