Tyskland: Intervju med en medlem i den europeiska grenen av WOIPFG

Sedan juli 1999, i mer än fyra år, har Jiang Zemin och hans medhjälpare förföljt Falun Gong. I mars förra året upprättades den europeiska grenen av Världsorganisationen för undersökandet av förföljelsen av Falun Gong (WOIPFG) i tyska Ulm. Nedan följer en intervju med dess ordförande, Martin Klitzler.

Reporter: “Kan ni berätta om den europeiska grenen av WOIPFG?”

Klitzler: “Javisst. Jag kan berätta om varför den europeiska grenen av WOIPFG upprättades i Tyskland. Det kan hjälpa människor att bättre förstå organisationens syfte och dess natur.”

“Vi känner alla till vad som hände i Tyskland för lite mer än ett halvsekel sedan. Tyskarna har inte glömt detta, inte ens de från min generation, som inte upplevde folkmordet personligen, har glömt det. De kända rättegångarna mot krigsförbrytarna från andra världskriget ägde rum i Nürnberg, som idag har det enda kontoret för mänskliga rättigheter som inrättats av staten. En av dess uppgifter är att påminna människor om den tragedi som utspelades i Tyskland och att man än idag, över 50 år senare, håller på att skipa rättvisa. Jag tror att tyskarna har en skyldighet att motsätta sig och påminna människor om det brott som benämns folkmord. Oavsett var det äger rum så är det emot de universella mänskliga värdena och den fred som människor borde leva efter och det skadar hela mänskligheten.”

“Just nu pågår ett folkmord i Kina; Jiang Zemins förföljelse av Falun Gong. En av anledningarna till upprättandet av den europeiska grenen av WOIPGF i Tyskland är att låta människor få veta att det som hänt inte kommer att glömmas bort och att det inte kommer att få hända igen”.

Reporter: “Någon sa att antalet judar som mördats av nazisterna långt överskrider antalet Falun Gong-utövare som mördats och därför kan förföljelsen av Falun Gong inte räknas som folkmord. Hur ser du på det?”

Klitzler: ”En person som säger något sådant har inte förstått den sanna naturen i förföljelsen av Falun Gong. Antalet bekräftade dödsfall som publicerats på Falun Gongs webbplatser är ungefär 800. Ungefär 800 Falun Gong-utövare har dött som ett resultat av förföljelsen. Åtminstone 6.000 har dömts till fängelsestraff, mer än 100.000 har sänts till arbetsläger, tusentals har placerats på mentalsjukhus där de intvingats substanser som förstör det centrala nervsystemet. Om man ser till antalet döda så kan det inte jämföras med förintelsen under andra världskriget. Jag skulle emellertid vilja ta tillfället i akt och jämföra Hitlers förföljelse med Jiang Zemins.”

“För det första så tog det Hitler tolv år. Förföljelsen av Falun Gong har varat i fyra år”.

“För det andra fick människor i Tyskland eller andra länder vid den tiden ingen information om förföljelsen av judarna. Som ett resultat kunde Hitler utföra sin etniska rensning utan något hinder. Sedan 1999, då förföljelsen inleddes, har det internationella samfundet haft sina ögon på Kina och satt en hel del press på Jiang Zemins regering. I den här globaliserade världen kan Kina inte göra någonting utan att omvärlden reagerar.”

“För det tredje så tvingade inte Hitler judarna att ge upp sin tro, utan sände dem direkt till gaskammaren. Jiang Zemin å andra sidan har gett order om att genom tortyr och andra tvångsmetoder förstöra utövarnas själ och få dem att skriva under dokument där de avsäger sig sin andliga övertygelse. Enligt FN:s definition av folkmord så räknas inte enbart elimineringen av den fysiska kroppen till folkmord, utan också förgörandet av en grupps andliga existens. Detta överensstämmer med Jiang Zemins förföljelse av Falun Gong.”

“För det fjärde så har Jiang Zemin använt samma metoder som Hitler när det gäller att skapa rykten eller utsätta offren för påtryckningar. Jiang Zemin har spridit lögner om Falun Gong över hela världen”.

”Slutligen så etablerade Hitler Gestapo. Jiang Zemin etablerade 610-byrån. Båda står över lagen. Hitler använde Gestapo för att bana vägen, Jiang använder. Båda syftar dock till att eliminera en specifik grupp av människor”.

Reporter: “På tal om 610-byrån, när Luo Gan besökte Europa i september så lämnade Falun Gong-utövare in stämninsgansökningar mot honom i alla fyra länder som han besökte, med anklagelser om tortyr och folkmord. Vilka utsikter har dessa stämningsansökningar, som du ser det?”

Klitzler: “För närvarande så har Falun Gong-utövare i Nordamerika, Europa, Australien och Asien lämnat in eller förbereder att lämna in stämningsansökningar mot kinesiska tjänstemän som deltagit i förföljelsen av Falun Gong. Enligt den information vi har tagit emot så har detta lett till att domstolar i USA i några av fallen dömt till Falun Gongs fördel. Detta visar att det internationella samfundet alltmer börjat lägga uppmärksamhet vid brott mot grundläggande mänskliga rättigheter och friheter.”

“Genom stämningsansökningarna som lämnats in mot Luo Gan har åtminstone dessa länders ledare och medborgare fått en klar bild av vilken slags person han är. Vi har också samtidigt i Europa för första gången avslöjat 610-byråns natur”.

Reporter: “Vilken är din personliga förståelse av betydelsen av dessa stämningsansökningar?”

Klitzler: ”Sett ur WOIPFG:s perspektiv så representerar dessa stämningsansökningar fördömandet av förföljelsen, från en moralisk till en rättslig nivå. Detta är exakt vad som är organisationens syfte. Brottslingarna från andra världskriget ställs än idag inför rätta för sina brott. Detta är internationell rättvisa. Vi anser inte att vi behöver vänta så länge. Vår bestämdhet att ta itu med dessa brott kommer att avskräcka förövarna. Det bästa vore att redan nu kunna stoppa deras gärningar och låta människor i Kina såväl som i andra länder få kännedom om de allvarliga brott som Jiang och hans medhjälpare har begått”.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200311/16028.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200310/25579.html