Under de senaste åren har Sun Liansheng, chef för Lingyuans fångläger nr. 2, tillsammans med läkare på ett mentalsjukhus, torterat orubbliga Falun Gong-utövare genom injektioner som skadar det centrala nervsystemet. En utövare vid namn Wang Le har dött och Liu Yufeng, Huo Dong och Mi Yanli har skadats allvarligt.
Enligt en polisman som känner till omständigheterna kommer dessa idéer och beslut om genomförande från Zhang, Politisk och Juridisk sekreterare, Pang, chef för 610-byråns* administrativa kontor samt Dong Zhimin, vice polischef i Lingyuan.
Li Jun, vice chef vid Lingyuans fångläger nr. 2, skrek en gång när han var berusad: ”Sun Liansheng (fånglägrets chef) får 500 Yuan** för varje reformerad*** utövare, medan jag inte får någonting.”
Telefonnummer till berörda parter:
Zhang, Sekreterare inom Politik- och rättskommittèn i Lingyuan: 86-421-6822241
Dong Zhimin, vice polischef: 86-421-6822012
Sun Liansheng, chef för Lingyuans fångläger nr. 2: 86-421-6900013, 86-13050949090 (C), 86-13942116989 (C)
Li Jun, vice chef för Lingyuans fångläger nr. 2: 86-421-6900013
* 610-byrån är en byrå särskilt inrättad för att förfölja Falun Gong, med makt över alla administrativa nivåer inom det kinesiska kommunistpartiet och andra politiska och rättsliga områden.
** 500 Yuan är den genomsnittliga månadsinkomsten för en arbetare (i städerna) i Kina.
*** En “reformerad” Falun Gong-utövare är en som efter tortyr och/eller hjärntvätt skrivit under ett dokument där det står att denne inte kommer att utöva Falun Gong mer. Efter att dokumentet skrivits under har man i fängelset/arbetslägret uppnått sitt mål och utövaren släpps fri.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/31/43655.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/18/62768.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...