Utövaren You Zhilan från Xingtai dör till följd av polisövergrepp

Den 2 januari 2003 arresterade Zhang Yinchao och hans män från Xingtais polisenhet Falun Dafa-utövaren You Zhilan, en 51-årig kvinna från Xingtai. Polisen pressade även hennes familj på pengar. Sent i augusti 2003 trakasserade Zhang åter You Zhilan tillsammans med några andra poliser. De parkerade en polisbuss utanför hennes dörr och övervakade henne. You, som ännu inte återhämtat sig, blev åter sämre och avled den 14 november 2003.

Utövaren You Zhilan bodde i Xingdong i Xingtai. Hon led tidigare av dålig hälsa, men blev snart frisk och välmående efter att hon började utöva Falun Gong 1998. Den 2 januari 2003 rapporterades hon till polisen och arresterades av Xingdongs polisenhet i Xingtai. De beslagtog även hennes kassettband, bandspelare och Falun Dafa-böcker. Polisen Zhang Yinchao och en annan polis, vars efternamn var Chen, förde bort henne och satte henne i ett fångläger i över 20 dagar. Under tiden var hennes före detta make och hennes son också internerade i flera dagar på Xingtais polisstation.

Chen tog 100 Yuan från dem och mobiltelefonen som Yous son precis hade köpt. Yous familj oroade sig för hennes hälsa under tiden i interneringslägret, så de skickade gåvor för att hon skulle släppas. De spenderade över 1000 Yuan på Zhang Yinchao och hans familj. (Zhang är en av cheferna på Xingtais polisenhet, med ansvar för Falun Gong-ärenden.) Zhang tog även två eller tre tusen Yuan i kontanter från dem. När You släpptes, tvingades hon åter betala 3 000 Yuan. Sammanlagt pressades You och hennes familj på över 10 000 Yuan. [Den genomsnittliga månadsinkomsten för en stadsarbetare är 500 Yuan.]

De 20 dagarna av förföljelse i fånglägret hade gjort You Zhilan mycket svag. Hon kunde inte gå själv när hon släpptes.

Sent i augusti 2003 var det någon som åter rapporterade henne. Zhang Yinchao bröt sig in i hennes bostad tillsammans med andra poliser. Utan att visa upp identitetshandlingar, beslagtog de två kassettband, boken Zhuan Falun, en bandspelare och två häften med Li Hongzhis senaste artiklar. Vid det tillfället var bara Yous svärdotter hemma. Varje kväll när det blev mörkt, stod en polisbuss parkerad utanför Yous hem för att övervaka henne. You återhämtade sig aldrig helt och dog den 14 november 2003.

Telefonnummer till Zhang Yinchao vid Xingtais polisenhet:

86-319-3038030(O) 86-13091273271(C)

Adressen till hans arbetsplats:

E Tuanjie St. Xingtai City, Hebei Province, Zip code: 054001

Hans hemadress: Qiaodong Nianzitou Village in Xingtai City, Hebei Province, Zip code: 054001

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/13/45079.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/10/67055.html