Brigadledare Liang Junling,
Under hela den här tiden har jag bevarat övertygelsen om att Falun Gong är den mest upprätta och bästa himmelska lagen. Oavsett om man pratar om utövare själva eller om någon annan individ i hela samhället så gagnar det alla och gör ingen som helst skada, så man bör öva seriöst.
Jag förflyttades från Louzai arbetsläger till Wang arbetsläger för ”omskolningsarbete”. Människor tvingade mig obevekligt att lyssna på falska och illasinnade teorier för att lura och kontrollera mig och under press fick de mig att skriva under så kallade dokument där jag påstod mig ångra mina misstag, avslöja mina tillkortakommanden, erkänna mina fel, etc. Men ingenting av detta var mina uppriktiga ord, det vill jag göra fullständigt klart för Er.
Alla de gånger som jag sa det du och brigadledare Luo och alla andra ville höra, allt det jag sa tvingades jag till av andra; allt det jag sa var andras åsikter och på intet sätt mitt eget sätt att tänka!
Den inspelade videofilmen var också gjord under tvång, enligt er regissör spelade vi en pjäs så den har heller inget verkligt värde.
Nu skriver jag återigen ett brev för att överlämna ett skriftligt ”Allvarligt Tillkännagivande”. Jag tillkännager att de s.k. dokument jag skrev under och de videofilmer som jag medverkade i i Wang arbetsläger, är falska. Jag begär också av Er att Ni framför till de berörda ledarna och avdelningarna, att aldrig använda denna typ av falskt material för att svartmåla mig och lura andra människor som inte känner till sanningen.
Zhang Kunlun
16 januari, 2001
Översättning till engelska av Human Rights Watch
http://hrw.org/reports/2002/china/China0102-10.htm#P1132_321090
För de som inte känner till Zhang Kunlun sen tidigare:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/1/17/5191.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...