Rapport från den schweiziska tidningen La Liberte

Av Monique Durussel

Torsdagen den 5 maj 2004

En kinesisk konstnär vittnar om förföljelsen

FRIBOURG: Zhang Cuiying är konstnär. Idag ställer hon ut sin konst på universitetet, men hon berättar även om fängelset där hon förföljdes under åtta månader på grund av sin övertygelse.

Studentföreningen på universitetet i Fribourg har arrangerat en 3-dagars utställning med traditionella målningar av Zhang Cuiying. Utställningen avslutas i kväll. Verken har skapats av respekt för en tradition som konstnären fortsätter att följa. Hon tar den till sig och smälter in i den, som hon lärt sig genom mästarnas uråldriga lära. Zhang Cuiying töjer bara lite på gränserna då hon målar både människor, djur och berg, medan kinesiska konstnärer ofta begränsar sig till endast ett av dessa motiv, som de sedan övar på till perfektion under sin livstid. Den unga konstnären är enastående. Hon utmärker sig med sina vackra verk i vattenfärger och tusch och de traditionella scenerna från livet i Kina leder oss in i drömmar.

“Människor torteras”

Ända sedan 1999 har Zhang Cuiyings dagliga liv tagit en ny vändning och det är vad hon berättar om när hon reser runt i världen. “Mänskliga rättigheter nonchaleras i fängelser i Kina och människor arresteras på grund av sin övertygelse” säger konstnären, som har sällskap av en vän vars make dött i ett fängelse. Zhang Cuiying bor i Australien men har rest omkring under tre och ett halvt år och har inga planer på att sluta. Hon har redan haft utställningar och berättat sin historia i 40 länder och 100 städer.

“Jag kunde inte längre måla”

Efter att Zhang Cuiying lidit av ledgångsreumatism, blev hennes hand nästan orörlig och hon kunde inte längre måla. Hon tog flera olika sorters mediciner utan att bli hjälpt. Hon förklarar att hon, efter att hon började med Falun Gong 1997, blivit renad till både kropp och sinne och hon kunde återuppta sitt arbete. “Därefter har det blivit en del av mitt liv. År 1999 förändrades allting radikalt. Kina, som hade gett sitt stöd åt den traditionella metoden ända sedan 1992, bannlyste den nu och arresterade och fängslade Falun Gong-utövare. Över 900 har torterats till döds och fler än 20 000 har fängslats under fruktansvärda förhållanden”, berättar hon och fördömer landets ledare för brotten mot de mänskliga rättigheterna.

Zhang Cuiying hoppas att hon, genom sitt arbete och sina vittnesmål, kan påverka den allmänna opinionen att ta avstånd från brotten. Har hennes eget lidande påverkat det konstnärliga arbetet? Nej, säger hon: “Kinesisk konst är skänkt av gudar och kräver stor integritet från konstnärens sida.” Hon hämtar styrka från det.