In en tidigare artikel på clearwisdom.net "What I Witnessed at the Tuanhe Labor Camp" (vad jag bevittnade på Tuanhes arbetsläger, http://minghui.org/mh/articles/2004/6/14/77065.html), beskrev jag de förhållanden som Falun Gong-utövare tvingas leva under då de hålls internerade i Tuanhes arbetsläger.
Artikeln nämnde Qian Shiguang, som var i 60-årsåldern och från Lanzhou i Guansuprovinsen. För att han ropat ut "Falun Dafa är bra" på exercisplanen på arbetslägret, anmodade vakterna guards Zhao Ren och Yin Kuansong kriminella intagna att slå och sparka honom och befallde honom sedan att stå upp. De tvingade honom att sitta och böja sig framåt, lade sedan en järnsängram över honom och tvingade honom att vara i den positionen under sängen under lång tid. Han tilläts inte att dricka vatten eller att gå på toaletten. Han fick göra behoven i byxorna. Han torterades till han blev helt utmärglad, men vakterna bara skrattade.
Nyss inkommen information avslöjar att Qian Shiguang i oktober 2003 misshandlades på arbetslägret och fick en skada på ryggraden. Han sändes till Tuanhes sjukhus (en del av Tuanhes arbetsläger). Där befanns hans skada vara så svår att inget kunde göras. Arbetslägret var rädda att ansvar för Qian Shiguangs tillstånd och släppte honom i november 2003.
Som en del av den inhumana tortyren Qian Shiguang fick utstå, hällde kriminella fångar, på polisens inrådan, urin i hans säng.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/25/49506.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/6/16/77249.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...