Vad Falun Dafa-utövare Song Changguang utstod före sin död: Ohämmad misshandel och elchocker

Song Changguang var 26 år gammal och bodde i byn Shuangcheng i stadsdelen Biangang i staden Dehui. Han gick sista året på Changchuns Post- och Telekommunikationslinje med inriktning på telekommunikation. Han arresterades i slutet av 2000 för att ha hållit upp en Falun Gong-banderoll på Himmelska Fridens torg. För att få honom att avslöja sin adress torterade polisen honom genom att placera en tandborste mellan hans fingrar och pressa ihop dem samtidigt som de vred runt tandborsten. På detta ohyggligt smärtsamma vis fick de honom att avslöja sin adress innan de skickade honom till Chaoyanggous tvångsarbetsläger.

Runt maj 2001 började skabb spridas i lägret på grund av extremt bristfälliga hygieniska förhållanden, såsom trängsel, inget solljus och dålig luft. Många utövare drabbades, med svår smärta och sömnlösa nätter med variga, blodiga sår som kliade och fastnade i kläderna som följd. Trots detta så isolerades inte de drabbade, utan lägret lät skabben spridas och som tortyr använde vakterna träkäppar till att slå på såren.

Song Changguang var en av de allvarligast drabbade. I juli och augusti 2001 hade skabben spridit sig till 60% av hans kropp och han var nära att dö. Men inte ens då lät vakterna honom vara ifred utan utsatte honom för svår tortyr och tvingade honom till hårt arbete. Efter ett år i lägret var det inte mer än skinn och ben kvar av Song. I april 2002 togs han till en hjärntvättsklass där han torterades med elbatonger av vice divisionschef Fan Shenlu och vakterna Wang och Zhao under överinseende av divisionschef Fu Guohua. De använde batongerna mot hans fötter, ansikte och nacke. Efteråt var hans fötter för svullna att han inte kunde gå på dem. Song var redan svag och full av sår från skabben. Slutligen drabbades han av hjärt- och lungsvikt och var nära att dö.

Den 22 juli 2002 såg Fu Guohua att Song befann sig i ett kritiskt tillstånd och skyndade sig att kalla på Zhang från rättsmyndighetens avdelning för omskolning genom arbete (tvångsarbetsläger) som undertecknade ett dokument om Songs omedelbara frigivning. Song Changguang återhämtade sig aldrig och han dog den 12 november 2002, vilket gör Jiangs grupp ansvarig för ännu en oskyldig människas död.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/26/49538.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/5/24/75435.html