I måndags körde Falun Gong-utövaren David Liang från Johannesburg till Pretoria i Sydafrika, när hans bil utsattes för skottlossning av inhyrda attentatsmän. Kinesiska tjänstemän är angelägna om att motverka rättsprocesser mot vicepresident Zeng Qinghong och handelsminister Bo Xilai.
Båda personerna har varit involverade i tortyren och mord på Falun Gong-utövare i Kina under de fem årens förföljelse, sedan juli 1999.
Det sker i en oroande utveckling utanför Kina, där kinesiska tjänstemän utövar otillbörligt inflytande på andra regeringar, för att förhindra Falun Gong-utövare att åsamka höga ämbetsmän politisk förlägenhet under deras besök i olika länder.
Vi vill uppmana myndigheterna i Sydafrika att grundligt undersöka denna händelse och avslöja personerna bakom denna förfärliga terroristaktion. Hur kan en regering i ett civiliserat demokratiskt land, som själv gått igenom en lång tid av förskräcklig social och politisk orättvisa, vilja rättfärdiga en terrorhandling – låt oss inte förmildra orden, det är vad det handlar om – för att blidka ett annat lands regeringstjänstemän, då regeringen vet att barbariska handlingar utförs under förföljelsen av Falun Gong-utövare?
Vi vill även uppmana alla regeringar att fördöma kinesiska myndigheters förföljelse av Falun Gong-utövare såväl i Kina som utanför landet. Det är en förföljelsekampanj – som saknar motstycke av vad världen har sett och regeringar utanför Kina måste ta ledningen i att fördöma och naturligtvis inte stödja tortyrhandlingar och dödande för egna politiska och ekonomiska intressen – som vi har bevittnat under de senaste fem åren.
European Friends of Falun Gong
(Falun Gongs Vänner i Europa)
30 juni 2004
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a20489-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.