Enligt en skylt utanför Chongqings tvångsarbetsläger för kvinnor i mars 2013, benämner det sig själv som ett ”Tvångsisoleringscenter för rehabilitering av drogmissbrukare”. Emellertid fortsätter samma grupp vakter att tortera Falun Gong-utövare där.
Yue Chunhua från Shapingbadistriktet i Chongqing vägrade att göra som vakterna sade och förtala Falun Dafa. Så de slog henne och beordrade de andra internerna att klä av henne, binda fast henne, slå och sparka henne, samt använda en tandborste med hårda borst som tortyrredskap i hennes vagina. 2013 vägrade Yue att underteckna något ”avtal” så vakterna förlängde hennes straff med fyra dagar. De påstod att hennes attityd inte var bra och förföljde henne i en månad med en så kallad ”justeringsträning”
Wang Ya från Yuzhongdistriktet i Chongqing har förföljts under lång tid av lägrets instruktör Hu Xiaoyan, vakten Su Can och internen Xu Jingtian. Wang misshandlades tills hon förlorade medvetandet.
När Zhang Zhifen från Hechuandistriktet i Chongqing vägrade att förtala Falun Dafa isolerades hon i flera dagar under vintern. Hon kläddes av naken och bands fast vid en metallram samtidigt som flera av internerna hällde kallt vatten över henne. Fången Wang Chun sparkade henne i underlivet med läderskorna. Zhangs underliv svullnade. Fångarna trampade därefter på hennes ben och använde silvertejp för att dra bort hennes pubishår. Zhang hålls fortfarande isolerad.
När inspektörer eller besökare kommer till tvångsarbetslägret, spelade vakter och fångar upp ett spel om hur fångarna behandlas på lägret. Färgglada filtar syns i cellerna, samt handdukar, muggar, tvättfat, skålar och andra förnödenheter. Lägret har dekorerats som en högskolekorridor och vakterna uppför sig artigt. I matsalen erbjuds ris och näringsrika rätter. Gruppledaren Yang Liang instruerar fångarna dessutom att de ska säga till besökarna att de gillar maten. Så snart besökarna gått tas allt bort och vakterna återgår till sitt dåliga uppförande.
De vakter som fortsätter att förfölja Falun Gong-utövare är: Cheng Penghui, Jia Zheng, Liu Yongchao, Yang Qian, Yang Yi, Hu Mei, Zhu Yu, Jian Jie, Yan Liping, Han Lu, Yang Liang, Chen Xiaoling och Chen Yanyan. Fångarna som deltagit i förföljelsen är: Dai Wei, Huang Yongli och Wang Chun.
Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/19/141120.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.