Namn: Zhai Hui (翟辉)
Kön: Man
Ålder: 51
Adress: Staden Shenyang, Liaoningprovinsen
Yrke: Överordnad tekniker inom livsmedelsforskning
Senast arresterad: 15 april 2012
Senaste platsen för internering: Shenyang sjukhus Nr. 242 (沈阳市242医院)
Stad: Shenyang
Provins: J Liaoning
Zhai Hui, en Falun Gong-utövare från staden Shenyang, greps i april 2012 och blev olagligt dömd till fyra års fängelse. Som följd av övergreppen under interneringen är Zhai nu nära döden. Den 20 juni flyttades han snabbt till Hunnans sjukhus, som tillhör Shenyangs armésjukhus. Familjen tog hand om honom i sjukhuset men han övervakades varje dag av vakter och när man inte såg någon förbättring flyttades han tillbaka till sjukhus 242.
Zhai har förföljts till dess att han blivit väldigt svag nu och han kan knappt gå. Han har inte heller ork att sitta upp och till och med att säga några få ord gör honom helt utmattad. Han har haft feber och diarré och blivit mycket mager. Trots tillståndet hålls han handfängslad till sängen.
  |
Zhai har arbetat som tekniker vid Shenyangs center för livsmedelsforskning i Liaoningprovinsen. Han arbetade mycket flitigt. Innan han började att kultivera sig enligt Dafa hade han magproblem som ingen behandling bet på. Genom utövningen av Falun Gong gagnades han en hel del och hans magproblem försvann, och under ledning av principerna Sanning-Godhet-Tålamod, behandlade han dem omkring sig med stor medkänsla och utan tanke på egen vinning.
Greps under en genomsökning av Shenyang
Den 15 april 2012 slog polisen ner honom i byggnaden där han bodde och grep honom. Polisen påstod sig komma från Shenyangs Shenheavdelning och Binhe polisstation när de bröt sig in hos honom. De sade att han var misstänkt för att ha installerat en TV-satellitantenn och spred ut regeringshemligheter.
Shenyangs säkerhetsdivision grep över 20 utövare från olika områden i Shenyang samma dag. De genomsökte bostäderna, beslagtog tillhörigheter såsom datorer, böcker, kontanter, bankkort och annat.
Hemlig rättegång mot Zhai
Shenyangs 610-byrå och säkerhetsdivision delade därefter ut långa fängelsestraff. Ett av fallen inkluderade åtalet mot Zhai Hui, i vilket han anklagades för att vara en del i det ”gäng” för att på så sätt förse honom med ett långt straff. Shenhe distriktsåklagare återsände akten två gånger och vägrade att åta sig fallet.
Den 25 december hölls rättegången mot honom i Shenhes distriktsdomstol i hemlighet. Det var bara tre familjemedlemmar som fick vara med på plats. Zhai Hui anklagades för att ha ”installerat” en satellitmottagare, trots att man inte någon gång kunnat få fram några ”bevis”.
Zhai Hui dömdes felaktigt till fyra år
Zhai fördes till Shenyangs Xinjinfängelse. På grund av hans försämrade tillstånd, och mycket begränsade förmåga att ta vara på sig själv, så vägrade fängelset att ta emot honom. Den 9 juni sändes han till Shenyangs sjukhus 242. Den 20 juni flyttades han till Hunnans sjukhus tillhörande Shenyangs armésjukhus.
Hans tillstånd är fortfarande inte bra och han kan knappt äta och orkar inte ens yttra ett ord. Den 25 juni flyttades Zhai tillbaka till Shenyangs sjukhus 242.
 |
| Hunnans sjukhus tillhörande Shenyangs armésjukhus |
Avdelningar och ansvarspersoner:
1. Binhe Police Station of the Shenhe District: 86-24-24813076
Cui Nin, director
2. The Domestic Security Division of Shenyang City Police Department Shenhe Branch:
Zhou, person in charge: 86-24-2842260 86-24-24844574 86-24-24850789
3. Shenhe District Court of Shenyang City:
Li Yajun (female), president and the Party secretary: 86-24-84119988, 86-13804210666(Cell)
Jiao Yuling, judge: 86-24-84119981(Office)
4. Shenhe District Detention Center:
Zhang Botao, director: 86-24-24230100
Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/14/141053.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...