Liu Xinlan från Hubeiprovinsen har avlidit som följd av förföljelsen

Namn: Liu Xinlan (刘新兰)
Kön: Kvinna
Ålder: 58
Adress: Ezhou stad, Hubeiprovinsen
Yrke: Pensionerad från Xishan renhållningsstation i Ezhou City
Avliden: 13 januari 2013
Senast arresterad: 9 juli 2011
Senaste platsen för internering: Ezhou administrativa interneringscenter (鄂州市行政拘留所)
Stad: Ezhou
Provins: Hubei

Liu Xinlan, en Falun Dafa-utövare från staden Ezhou, Hubeiprovinsen, hade tidigare arbetat på Ezhou renhållningsstation. Hon avled på eftermiddagen den 13 januari 2013 som följd av det kinesiska kommunistpartiets trakasseri och förföljelse. Hon blev 58 år.

Liu Xinlan

Liu började utöva Falun Dafa 1998 och hade gagnats både fysiskt och mentalt. Hon vägrade att avsäga sig sin tro på Falun Dafa när förföljelsen började 1999 och klargjorde fakta om övningsmetoden för folk som hon kom i kontakt med.

Tidigare gripanden

År 2001 greps Liu av personal från Ezhous 610-byrå och hölls fången i Lianhuashans hjärntvättscenter i över en månad och därefter flyttades hon till Ezhous första interneringscenter.

I november 2002 greps Liu på nytt av personal från Ezhous 610-byrå och fördes till Lianhuashans hjärntvättscenter där hon torterades i två veckor.

I september 2003 förde personal från Ezhou 610-byrå och renhållningsstation Liu till Hubeiprovinsens hjärntvättscenter nära Tangxun sjön i staden Wuhan där hon sedan torterades i en månad.

Tortyren gav hälsoproblem

På morgonen den 1 februari 2010 drog polisen från Ezhou allmänna säkerhetsbyrå för Xishandivisionen, Fenghuang och Gulou massarresteringar av utövare i staden Ezhou.

Liu greps ånyo och fördes till Ezhous första interneringscenter. Hon inledde en nio dagar lång hungerstrejk. Zhou Qichi och Liu Shaofa från Ezhou allmänna säkerhetsbyrå för Xishandivisionen tvångsmatade henne tills hon fick allvarliga hälsoproblem. Interneringscentret släppte henne då de var rädda att de skulle bli kopplade till hennes död.

Personal från Ezhous 610-byrå och polis från Ezhous allmänna säkerhetsbyrå för Xishandivisionen förde Liu till Hubeiprovinsesn tvångsarbetsläger i Shayang län 45 dagar efter hennes tidigare frigivning från interneringscentret. Lägret vägrade att ta emot henne på grund av hennes försvagade tillstånd. Detta hindrade dock inte polisen från att tortera henne på stationen.

Vid ett tillfälle hängde ledaren för den politiska säkerhetsdivisionen vid Ezhous allmänna säkerhetsbyrå Echengdivision, Wan Jinlou, upp Liu och misshandlade henne i 24 timmar. Hon fick permanenta skador. Dessutom nekades hon toalettbesök.

Den 9 juli var Liu i småstaden Zelin i staden Ezhou och talade med lokalbor om Falun Dafa. Zelinpolisen och Ezhou säkerhetsbyrå grep henne och spärrade in henne i Ezhous administrativa interneringscenter i 15 dagar.

Förföljelse på arbetsplatsen

Under 2003 när Liu gick nerför en backe med en skottkärra fullastad med sopor blev hon påkörd av en bil. Hon bröt tre revben och bilföraren ville ge henne 2000 yuan som kompensation men Liu ville inte ta emot pengarna utan följde Falun Dafas principer Sanning-Godhet-Tålamod. Chefen grälade på henne för att hon inte tagit emot pengarna och tog kontakt med föraren. Han försåg sig själv med de 2000 yuanen.

Under 2005 fick Liu jobbet att städa på en stor och smutsig plats av ledaren för Xishans renhållningsstation, Shu Zhongyu. Det var ett tufft jobb att utföra för en person. En morgon blev Liu påkörd av en motorcyklist. Hon blev medvetslös av smällen och låg på marken tills en förbipasserande hittade henne. Hon fördes till sjukhus där man konstaterade att hon fått en hjärnskakning och hon hade lite blod i öronen. Hon stannade inte på sjukhuset och tillfrisknade genom att fortsätta utöva Falun Dafa.

Lius hela familj var beroende av hennes lilla inkomst. Maken hade förlorat sitt jobb och dottern gick i skolan. Lius chef vägrade att ge henne ledigt innan hon pensionerades och varnade henne med att om hon inte dök upp så skulle han sänka hennes lön.

I mars 2006 när Liu var inspärrad i Lianhuashan hjärntvättscenter tvingades maken, Xiong Lianghuang, att göra Lius jobb, trots hans höga blodtryck. Han fick en stroke och dog vid 59 års ålder. Liu hade svårt att utstå smärtan av att förlora maken så tidigt att hon blev mentalt förvirrad en tid.

Under det kinesiska kommunistpartiets 18:e kongress i oktober 2012 beordeade Ezhou 610-byrå polisen att gripa Liu på nytt. Familjen gjorde motstånd så polisen lyckades inte gripa henne.

Ezhou 610-byrå beordrade Lius chef att behandla henne illa. De kritiserade det hon gjorde, vägrade att ge henne ett par dar ledigt och att hitta en ersättare för henne då det behövdes. De tvingade henne att städa fler gator än andra anställda och placerade henne i de farligaste områdena. Hon fick aldrig någon löneförhöjning eller kompensation likt de andra. Liu tvingades att arbeta över ett år efter det att hon kunde ha gått i pension. Hon fick den allra lägsta pensionen – 1080 yuan i månaden.

Pensionen indragen

Shu Zhongyu, ledaren för Xishan renhållningsstation drog in en del av Lius pension, ingen vet exakt hur mycket. Pensionen var ofta mycket liten. Till en början var den 200 yuan/mån, och till och med då måste hon ha ett godkännande och en underskrift från sina överordnanden innan hon fick ut den. Hennes förre chef hånade henne ”Varför ber du inte Falun Gong om pension?” När hennes storebror hade kämpat å hennes fördel så fick hon 800 yuan/mån.

Ezhou 610-byrå, Ezhou renhållningsbyrå, och Xishan renhållningsstation övervakade Liu dygnet runt och avlyssnade hennes telefonsamtal. Hon greps många gånger och fördes till hjärntvättscenter, häkten och tvångsarbetsläger. Polisen åkte också ofta hem till henne för att utsätta henne för trakasserier.

När Liu gick i pension så var det ofta som pensionen inte betalades ut till henne så hon levde i fattigdom. Hon var mycket mager och pressad mentalt.

I december 2012 hade Liu inga pengar att köpa varma kläder för. Hon fick lunginflammation och lades in på sjukhus i januari 2013. Sjukhuskostnaderna var 3000 yuan (ca 3000 kr) per dag och hon var tvungen att avstå från behandling då hon inte kunde betala. Hon avled den 13 januari 2013 kl 15.50, samma dag som hon skrevs ut från sjukhuset.

Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/7/140911.html