Tortyr av utövare i Gansus kvinnofängelse

När Sheng Chunmeis anhöriga besökte henne i Gansus kvinnofängelse den 17 mars 2014, kunde de se att hon var extremt svag och nästan blind till följd av tortyr. Dessutom verkade hon väldigt rädd under hela mötet. Hon gestikulerade och avbröt sina anhöriga flera gånger, som om hon var rädd för att innehållet i deras konversation skulle kunna orsaka problem för henne. Hon är för närvarande inspärrad för att avtjäna ett nio år långt straff, på grund av sin övertygelse och utövandet av Falun Gong.

Shengs situation och beteende gjorde de anhöriga mycket oroliga. Vad gjorde henne så rädd? Vad hade fängelsevakterna gjort mot henne?

Sheng utgör inte något enstaka fall. Två andra utövare är också inspärrade i fängelset just nu: Han Xiufang och Han Zhongcui. Båda uppvisade ett liknande beteende när deras anhöriga kom på besök nyligen. Deras familjer hyser samma oro som Shengs anhöriga.

Svårt medtagen och nästan blind och fortfarande väntar ett nio år långt straff

När Sheng och hennes make Chen Deguang delade ut DVD-skivor med Shen Yuns föreställning i Huazhuang i Lanzhou i juli 2011, blev de arresterade av lokal polis. De misshandlade Chen i uppemot en timma den dagen. Efter att först ha fört iväg Chen till Honggudistriktets interneringscenter, flyttade de honom sedan till Lanzhous interneringscenter nummer 2 i november 2011. Sheng släpptes mot borgen på grund av dålig hälsa.

Hon arresterades dock igen i juli 2012 och skickades till Lanzhous interneringscenter nummer 1. Hon diagnostiserades med diabetes, högt blodtryck och hjärtbesvär, samtliga symptom var allvarliga redan då. Diabetesen hade nästan gjort henne blind.

Trots Shengs sjukdomar, dömde Honggudistriktets domstol dem båda till nio års fängelse vardera. I januari 2014 flyttades hon till Lanzhous fängelse nummer 1. Den 67-årige Chen flyttades till Lanzhoufängelset.

Shengs anhöriga fick veta av andra fångar att hon hade tvingats titta på filmer som svartmålade Falun Gong på dagarna. På kvällarna tvingades hon skriva uttalanden där hon lovade att ändra sin övertygelse. Så såg det ut, dag efter dag. Hon tilläts inte sova förrän hon hade skrivit uttalandena. Efter den här behandlingen blev Sheng extremt svag och i dålig psykisk kondition.

Trots att Shengs anhöriga lämnade 100 yuan för att täcka hennes grundläggande behov i fängelset, så sade vakterna att hon inte skulle få använda pengarna förrän hon hade övergett sin övertygelse.

Utsatt för fysiska och psykiska övergrepp, vågar inte nämna avdelningschefens namn

Han Xiufang och Han Zhongcui, två andra utövare i fängelset, hade också misshandlats och såg livrädda ut när deras anhöriga kom på besök.

Han Xiufang, 52-årig utövare från Huining, arresterades när hon tillsammans med några andra utövare i september 2011 klargjorde fakta om Falun Gong. Hon dömdes till tre års fängelse i maj 2013. Precis som Sheng såg hon livrädd ut vid besök och vågade knappt tala alls.

En annan utövare var den 55-åriga Han Zhongcui. Hon arresterades av polisen i Lanzhou i juli 2012 och dömdes i maj 2013 till tre års fängelse. Hon fördes till Gansus kvinnofängelse i slutet av maj. Fram till idag har varken Han Zhongcui eller hennes anhöriga kunnat få tag i det officiella domslutet från juridisk instans.

Enligt en före detta fånge torterades Han Zhongcui svårt efter att hon fängslades. Hon misshandlades, tvingades stå still under långa perioder och att skriva uttalanden mot sin övertygelse.

När hennes anhöriga var på besök, såg de att hennes ansikte var svullet. Händerna och handlederna var purpurfärgade. Även om besöket bara varade i några minuter, kunde de under den tiden se att hon höll händerna mot vänstra sidan flera gånger och såg ut att ha väldigt ont. Men hon vågade inte säga vad som hänt.

Precis som Sheng såg Han Zhongcui väldigt medtagen ut under besöket. Hon talade knappt och försökte flera gånger hindra sina anhöriga från att tala. Inte ens när de frågade efter avdelningschefens namn vågade hon svara, trots att hon måste ha känt till namnet.

Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/29/146117.html