Li Liefeng avled efter lång förföljelse

Falun Gong-utövaren Li Liefeng, 47 år, avled som ett resultat av förföljelsen den 10 juli 2014. Hon hade vid upprepade tillfällen blivit illegalt gripen, hållits fången och blivit torterad de senaste 15 åren.

Li har fått utstå all möjlig fysisk och mental tortyr i tvångsarbetsläger och fängelser, inklusive isolering, elchocker, tvingad till att stå mot en vägg, fått irriterande sprayer i ögonen och blivit berövad på både föda och sömn.

Li Liefeng

Fängslad i tre år

Li greps i sitt hem den 20 mars 2007. Polisen turades om att förhöra henne dygnet runt. Hon chockades med elbatonger, blev slagen och hotad.

Tortyrrekonstruktion: Elchocker

Nästa dag fördes hon till Nanchangs första interneringscenter. Den 20 augusti 2008 dömdes hon illegalt till tre års fängelse, att avtjänas i Nanchangs kvinnofängelse.

I fängelset blev Li psykiskt och fysiskt torterad. Hon tvingades till att stå mot en vägg och blev berövad på sömn och föda. Hon övervakades och blev misshandlad av andra interner och nekades besök av anhöriga.

Någon gång i mitten av december 2008 tvingades hon till att stå mot en vägg under lång tid och hon fick inte sova. Två interner turades om att övervaka henne. De sprayade någon form av irriterande vätska i hennes ögon, gav henne sparkar och slag i ansiktet med en mopp varje gång hon slumrade till. Hon tvingades också till att titta på videofilmer och läsa artiklar som förtalade Falun Gong. Sedan fick hon inte heller någon mat.

För att ”transformera” henne eskalerade förföljelsen i mars och maj 2009. Hon fick inte borsta sina tänder, tvätta ansiktet eller byta kläder. De slog och förödmjukade henne. Hon blev utmärglad och förlorade nästan 27 kg. De tvingade hennes att stå mot en vägg i 22 dagar. Hon blev desorienterad och fick hallucinationer. I december 2009 fick hon tuberkulos.

När hon frigavs den 10 mars 2010 var många av hennes organ instabila, särskilt lungorna. Hon återhämtade sig aldrig från den tortyr hon fått utstå under den här fängelseperioden och avled fyra år senare den 10 juli 2014.

Li blev dödssjuk efter upprepad förföljelse

Torterad i tvångsarbetsläger

Några dagar efter att ha blivit frisläppt från Xinyus interneringscenter i oktober 2000, blev Li åter gripen och fördes till Jiangxis tvångsarbetsläger för kvinnor där hon hölls i ett år. Hon slängdes in i en isoleringscell, övervakades ständigt av två drogmissbrukare till interner, och nekades anhörigbesök. Hon fick inte heller skriva till sin familj. I oktober 2001 släpptes hon.

I januari 2002 stormade agenter från Xinyus 610-byrå, politiska och rättsliga kommitté, och poliser in hos Li, slog och grep henne. Hon fördes till Fenyi läns hjärntvättscenter och tvingades till att se videos som förtalade Falun Gong i 20 dagar i streck. Därifrån skickades hon sedan till Jianxiprovinsens tvångsarbetsläger för kvinnor och hölls fången där i nära två år för att hon vägrade att ”transformeras”.

Li torterades brutalt i arbetslägret. Hon övervakades och misshandlades av drogmissbrukare dygnet runt, tvingades till att göra hantverk för export och fick ständigt lyssna på kkps propaganda mot Falun Gong. Hon släpptes fri i november 2003, men övervakningen fortsatte i hennes hem.

Polisen gick till hennes arbetsplats i augusti 2004 och försökte föra henne med sig. Li fick fly hemifrån för att undvika att bli gripen igen. Inte förrän 18 månader senare åkte hon hem, i mars 2006.

Tidigare gripanden

Li åkte för att appellera för rätten till att utöva Falun Gong när det kinesiska kommunistpartiet (kkp) startade förföljelsen den 20 juli 1999. För det hölls hon frihetsberövad på sin mans arbetsplats i en vecka.

Den 7 september 1999 åkte hon till Beijing igen för att appellera och greps och hölls i Beijing i 25 dagar. Hon fördes tillbaka till sin hemstad och hölls fången i ytterligare en månad. Hon släpptes fri efter att hennes föräldrar betalade 3000 yuan.

Li greps för tredje gången i januari 2000 av sektionschefen Li och polismannen Yuan Wenzhen från Xinyus polisstation när de försökte stoppa henne från att åka till Beijing igen. Hon togs till Xinyus interneringscenter där hon hungerstrejkade i fem dagar innan hon släpptes fri.

I oktober 2000 greps hon av några poliser igen, däribland Yuan Wenzhen, med motiveringen att hon hade ”samlats” med några andra utövare hemma hos henne. De gjorde en husrannsakan och konfiskerade många Dafa-böcker och foton på metodens grundare, Li Hongzhi. Hon förhördes och hölls kvar i Xinyus interneringscenter i 15 dagar.

Förövare involverade i förföljelsen av Li:

Yuan Wenzhen ( 袁文珍), section chief at Xinyu Police Station: +86-790-6224665, +86-790-6224165Hu Xiaoping ( 付小平), deputy director at Xingyu City 610 Office: +86-790-6433766, +86-13507906702, +86-13006288505Zhou Bin ( 周斌), agent at Xinyu City 610 Office: +86-13030553710Yu Xiaodong ( 余小东), warden, Nanchang Women's Prison: +86-791-3711687

Sammanfattning:

Namn: Li Liefeng (李烈鳳)
Kön: Kvinna
Ålder: 47
Adress: Xinyu city, Jiangxiprovinsen
Yrke: Okänt
Avliden: 10 juli 2014
Senast arresterad: 20 mars 2007
Senaste platsen för internering: Nanchangs kvinnofängelse (南昌市女子監獄)
Stad: Nanchang
Provins: Jiangxi

Nyckelförövare: Yuan Wenzhen (袁文珍), sektionschef på Xinyu polisstation

Engelsk version: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/1/2331.html