Kinesiska nyåret år 2022: Tigerns år!

Det kinesiska nyåret infaller i år tisdagen den 1 februari, och då börjar tigerns år.

Tigern är det tredje i raden av tolv djur i den kinesiska zodiaken – råttan, oxen, tigern, kaninen, draken, ormen, hästen, geten, apan, tuppen, hunden och grisen. Illustration: Zhiching Chen

I Kina symboliserar tigrar styrka och herravälde. Personer födda i tigerns år är vanligtvis modiga, starka, sympatiska och ambitiösa. De älskar utmaningar och har en stark känsla för rättvisa, även om de kan vara aggressiva, arroganta och impulsiva ibland.

Är du en tiger enligt den kinesiska kalendern? Illustration: Jane Ku

Tigerpersoner föds med karisman hos en ledare. Eftersom de är gladlynta och uppriktiga vinner de enkelt andras förtroende. De är också beslutsamma och lugna i besvärliga situationer; ofta är det de som tar viktiga beslut. Med sin extraordinära energi och enastående mod tenderar tigerpersoner att på ett naturligt sätt dra uppmärksamheten till sig och bli gruppens ledare.

Legenden om tigern

Den forntida kinesiska legenden säger att tigern ursprungligen inte fanns med bland de 12 zodiaktecknen – det var lejonet som fyllde den platsen.

Lejonet hade dåligt rykte eftersom det var mycket vildsint och ökänt, så Jadekejsaren ville stryka lejonet från listan över de tolv djuren. Tigern, som hängivet vaktade det himmelska palatset, var däremot en passande kandidat på grund av sitt stora mod.

Innan tigern blev Jadekejsarens väktare var den skogens kung för sin utmärkta förmåga att fånga, slå till, bita, rusa och hoppa.

I den mänskliga världen var det stor oordning. Djuren agerade vilt, och orsakade kaos för mänskligheten. Guden som hade hand om jorden bad Jadekejsaren om hjälp, som i sin tur satte tigern på att hjälpa till. Innan djuret gav sig av till den mänskliga världen så bad den kejsaren utmärka var och en av dess segrar, vilket han lovade göra.

Efter att ha kommit ner till jorden lade tigern märke till att lejonet, björnen och hästen var de starkaste bland djuren, så tigern utmanade och besegrade alla tre med sina kraftfulla förmågor. De andra djuren gömde sig i skogen av rädsla. Världen blev fridfull, och människorna tackade tigern för ansträngningen.

När tigern återvände till det himmelska palatset drog Jadekejsaren tre horisontella linjer på dess panna för de tre segrarna.

In som en tiger, ut som en mus syftar på att börja saker fartfyllt och i slutändan bara få lite gjort.

En tid senare drabbades jorden av översvämning, en katastrof orsakad av Sköldpaddsmonstret från Östhavet. Havsvarelsen gjorde många hemska saker mot mänskligheten, så Jadekejsaren befallde tigern att ta sig till jorden igen för att besegra monstret. Tigern dödade odjuret och uppnådde ännu en seger.

När tigern återigen återvände till himmelspalatset hedrade kejsaren djuret genom att dra en vertikal linje på de tre horisontella linjerna, vilket bildade tecknet 王 (kung) på pannan. Efter det tog tigern plats som kungen av alla djur på jorden.

Slutligen ersatte Jadekejsaren lejonet med tigern på listan med de kinesiska zodiakdjuren, och tigern har sedan dess åtagit sig att bibehålla freden på jorden.

Tecknet på tigerns panna, 王 (Wáng), betyder kung. De tre horisontella linjerna representerar himmel, jord och människa, och den vertikala linjen binder dem samman. Med fler än hundra miljoner människor med 王 (Wáng) som efternamn är det för närvarande det vanligaste efternamnet i Kina, liksom ett av de vanligaste efternamnen i världen.

Kändisar födda i tigerns år

Ludwig van Beethoven, (1770–1827), en berömd tysk kompositör och en av de mest beundrade kompositörerna i den västerländska musikens historia.

William Wordsworth (1770–1850), en av Englands mest inflytelserika romantiska poeter.

Sun Yat-sen (1866–1925), Republiken Kinas första president och i Taiwan betraktad som nationens fader.

Illustration: Annie Wu

Lyckönskningar för tigerns år

Under det kinesiska nyåret skickar man gärna lyckönskningar och välsignelser till andra. Här kommer några av de mest populära:

Ha ett bra tigerår! (虎年好Hǔ nián hǎo)

Gott nytt tigerår! (虎年快樂 Hǔ nián kuài lè)

Må väl i tigerns år! (虎年安康 Hǔ nián ān kāng