(Minghui.org) Teng Yuguo i Shenyang City, Liaoningprovinsen, med tjocktarmscancer och levercancer i sent stadium nekades nyligen medicinsk frigivning eftersom han vägrade att avsäga sig sin tro på Falun Gong.
Falun Gong, även känt som Falun Dafa, är en andlig disciplin som har förföljts av den kinesiska kommunistregimen sedan 1999.
Teng Yuguo, som är i 70-årsåldern, fördes till Dongling-fängelset 2021 för att avtjäna ett femårigt straff för att ha praktiserat Falun Gong. Eftersom han vägrade att avsäga sig sin tro nekade fängelset honom besök av sin familj och begränsade även summan av kontanter som de kunde sätta in för honom till 100 yuan per månad. Han svalt alltid och hade inte råd att köpa extra mat.
Tengs familj fick i början av november 2022 veta att han ungefär sex månader tidigare hade utvecklat tjocktarmscancer, som redan hade spridit sig till levern. När de äntligen fick besöka honom blev de förkrossade när de såg den en gång så friska mannen sitta i en rullstol och vara utmärglad. Hans ben var kraftigt svullna. Han bar blöja på grund av urininkontinens.
På familjens begäran fördes Teng till sjukhus. Läkaren öppnade honom och kunde konstatera att tumörer hade fyllt hans tarmar och blockerade hans tarmar. Tumörerna hade också spridit sig till hans lever. Läkaren sa att det inte fanns något mer han kunde göra och uppskattade att han bara hade några månader kvar.
Nu kunde Teng inte äta och var beroende av dropp för att upprätthålla sitt liv. Han hade inte heller några tarmrörelser.
Tengs familj ansökte om medicinsk villkorlig frigivning för honom. Fängelset godkände det ursprungligen, men återkallade senare beslutet med ursäkten att han vägrade att avsäga sig Falun Gong.
Teng befinner sig fortfarande på intensivvårdsavdelningen på sjukhuset, med fängelsevakter som bevakar honom dygnet runt. Hans dotter och fru turas om att ta hand om honom. Fängelset har beordrat familjen att betala hans sjukvårdskostnader, som uppgår till cirka 3 000 yuan per dag. Familjen lämnade in de enda 6 000 yuan de hade. Hans fru, som genomgick en lungoperation förra året och fortfarande återhämtade sig, hade svårt att låna pengar till honom. Fängelset hotade att ta Teng tillbaka till fängelset om de inte kunde betala för hans sjukhusvistelse.
Sedan förföljelsen inleddes 1999 har Donglingfängelset aktivt följt förföljelsepolitiken. De som vägrar att avsäga sig Falun Gong hålls i isoleringscell och torteras på annat sätt.
Förutom att beröva utövarna sömn eller peta dem om de sluter ögonen, slår fångarna dem också i ansiktet, slår dem och trycker in tandpetare i deras naglar eller privata delar. Vid en extrem tortyr kopplade de ihop utövarnas privata delar med metalltråd och lät sedan elektricitet gå genom tråden.
Fångarna har också tvångsmatatat utövarna med mänskligt avfall och dränkt dem i iskallt vatten. Vid måltiderna fick utövarna mycket små majsbullar, två bitar inlagda grönsaker och grönsakssoppa som smakade som avloppsvatten som användes för att skrubba krukorna.
Minst sex utövare har dött på grund av tortyr i fängelset. De är Zhang Youjin, Zheng Shoujun, Jin Junbo, Shao Minggang, Li Zhendong och Liu Xiyong.
Kontaktuppgifter till förövarna:
Tian Zhi (田志), chef för Dongling-fängelset: +Lin Zhimin (林志敏), chef för Liaoningprovinsens justitiedepartement: +86-24-86892116, +86-24-31966030Gao Changsheng (高长生), direktör för Liaoning-provinsens byrå för fängelseförvaltning: +86-24-86601630
(Fler kontaktuppgifter till gärningsmännen finns i originalet.)
Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/2/205000.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.