En kvinnlig Dafa-utövare torterades till döds i Dongchengs interneringsläger i Peking

Clearwisdom.net rapporterade i maj 2004 att Östra interneringslägret i Peking misstänktes ha torterat en kvinnlig Dafa-utövare till döds i november 2001. Jag kan bekräfta informationen då jag själv hölls inspärrad i interneringslägret vid den tiden. På grund av att jag höll fast vid mitt utövande av Dafa, sattes jag i en cell i Östra interneringslägret den 5 november 2001. Av andra fångar fick jag reda på att en kvinnlig Dafa-utövare precis hade förföljts till döds.

Här följer en kort redogörelse för vad jag fick reda på. Vid midnatt den 4 november 2001, hittade två fångar en kvinnlig Falun Gong-utövare som hade svåra kramper och som var i extremt dåligt fysiskt skick. De försökte skaka liv i henne, men hon bara mumlade: ”Jag vill hem.” Efter att de meddelat ledningen, bars utövaren iväg klockan 04:00. Dagen därpå sade de att utövaren hade dött. På sjukmottagningen beordrade de fångarna att inte avslöja någonting om utövaren. När jag ställde frågor till dem, vågade de inte säga någonting alls.

Enligt några av fångarna hade utövaren fått ligga där en tid. När jag startade en hungerstrejk för att protestera mot att jag olagligt hade internerats, sade en tårögd fånge till mig: ”Gör inte så. De kommer att tvångsmata dig till döds.” Hon skakade av rädsla när hon pratade med mig. Jag försökte föreställa mig vad hon bevittnat och hur våldsam och grym behandlingen av Falun Gong-utövare måste ha varit.

Det rapporterades av en annan källa den 5 november 2001 att en ung kvinnlig Dafa-utövare, som var alldeles röd, låg för döden i cell 2 i Östra interneringslägret. Hon hade tvångsmatats och stuckits med elektriska nålar av en läkare på interneringslägret. Vem hon var och var hon bodde var inte känt. På kvällen rapporterade fångarna till vakterna om hennes tillstånd och hon bars ut ur cellen, men kom aldrig tillbaka. Fångarna från samma cell berättade att hon dött. Vakterna blockerade all information. De splittrade upp fångarna i cellen och förbjöd dem att ha kontakt med andra.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/22/50515.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/5/78727.html