Baoding är inhöljt i mörka moln

Den 27 juni rapporterade Minghui att Zhuo Guibin, en Falun Dafa-utövare från Hebeiprovinsen fördes bort den 18 juni 2004. Han är fortfarande internerad i Baodings tvångsarbetsläger och hungerstrejkar i protest. Det rapporterades även att minst två dussin andra utövare är olagligt internerade i Baoding. Det har avslöjats att det fortfarande pågår en brutal förföljelse av utövare i det här området. Det har uppmärksammats av utövare utanför Kina och av många andra medkännande personer.

23 Dafa-utövare har dött av tortyr i Baoding

Under de senaste fem åren har Baoding hela tiden varit den plats i Hebeiprovinsen där Falun Gong-utövare utsatts för den allvarligaste förföljelsen. De ökända Baodings tvångsarbetsläger och Gaoyangs tvångsarbetsläger är två koncentrationsläger i Baoding som förföljer utövare. Många fall där utövare rapporterats döda till följd av tortyr i Baoding har bekräftats av olika källor.

Enligt Minghui fanns det minst 997 bekräftade fall under perioden mellan den 20 juli 1999 fram till slutet av juni, där Dafa-utövare torterats till döds, vilket styrkts av olika icke regeringsstyrda kanaler. Så många som 103 av dem inträffade i Hebeiprovinsen. Hebeiprovinsen står som nummer 5 på listan över dödade Dafa-utövare i Kina. Av dödsfallen i Hebeiprovinsen, ägde 23 rum i Baoding, 1/5 av alla provinsens dödsfall.

Utövarna som torterats till döds innefatar både lokala invånare från Baoding samt personer från andra områden i Hebeiprovinsen. Namnen är:

Jiao Fenglan (Laishuixian, Baoding), Rong Fengxian (Jinzhuang, Baoding), Feng Guoguang (Xiling, Yi, Baoding), Tai Yurong (Wangdu, Baoding), Liu Dongxue (Mancheng, Baoding), Zhan Jinyan (Jiangcheng, Baoding), Xiong Fengxia (Dingxing, Baoding), Di Wanqing (Li), Zhang Yiqin (Laiyuan), Ma Zhanmei (Laiyuan), Liu Baoyuan (Dingxing, Baoding), Wu Yanshui (Laishui, Baoding), Wang Jinling (Mancheng, Baoding), Gao Shiping (Qiaoxidistriktet, Zhangjiakou), Chen Hongping (Huailai, Zhangjiakou), Lu Zhaofeng (Niantou, Daming), Chen Yanying (Ningjin), Sun Shouqi (Dingzhou), Wang Juan (Dingzhou), Chen Xiaoqin (Anguo, Baoding), Wang Yaping (Shuangqiaodistriktet, Chengde), Cheng Zongzhan (Baoding) och en kvinnlig Dafa-utövare vars namn för närvarande är okänt.

Var och en av de 23 Dafa-utövarna fick ut mycket av sin Dafa-kultivering, både fysiskt och mentalt och samtliga hade gått igenom många berörande upplevelser. Wang Yaping led tidigare av både skelett- och levercancer, som kunde ha lett till hennes död. Hon började utöva Falun Dafa 1995 och cancern botades. Chen Xiaoqin led också av cancer. Det fanns inget botemedel mot hennes sjukdom. På sjukhusen sade de att hon inte hade långt kvar. Efter att hon började utöva Falun Gong försvann sjukdomen. Lu Zhaofeng följde väl principerna Sanning-Godhet-Tålamod för att kultivera sig. Han ville berätta om Dafa så att fler skulle få glädje av metoden. Trots att hans familj hade det magert ekonomiskt, skrapade han ändå ihop pengar till Dafa-böcker och kopierade informationsmaterial. Zhang Yiqin gick aldrig i skolan och kunde inte ens läsa sitt eget namn. Inom loppet av några år efter att hon börjat kultivera Dafa, kunde hon läsa varje ord i Zhuan Falun och hon kunde skriva enkla brev till sin familj.

Av de här 23 Dafa-utövarna som torterades till döds, dog fem år 2004

Samtliga Dafa-utövare som torterats till döds har utsatts för extrema plågor och en smärta som inte går att föreställa sig. Några av dem dog av allvarliga kroppsliga skador eller kvävning genom tvångsmatning; andra dog efter att ha utmattats totalt fysiskt genom våldsam misshandel eller användning av olika tortyrinstrument, en del dog till följd av långvarigt och extremt tungt tvångsarbete, några utövare dog efter att ha plågats på olika sätt i hjärntvättcenter…

Allt det här visar att Hebeiprovinsen och Baoding har agerat som lydiga verktyg i Jiangs förföljelse mot Falun Gong. De har agerat enligt Jiangs utplåningspolicy: “Svärta ner deras rykte, ruinera dem ekonomiskt och utplåna dem fysiskt.”

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/7/51125.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/30/78277.html