Yin Guangde från Shandongprovinsen har avlidit, han återhämtade sig aldrig från den allvarliga förföljelsen på arbetslägret

Yin Guangde, 53, kom från byn Lijiazhuang i kommunen Linqu i Shandongprovinsen. Han ville anordna en övningsplats när han började att utöva Falun Dafa 1996. För att hjälpa dem som ville lära sig Falun Dafa erbjöd han sig att köpa hem Falun Gong-böcker, videos med övningsrörelserna och kassettband med övningsmusik för sina egna pengar.

1999 inledde Jiangs regim den grymma förföljelsen av Falun Gong-utövare. Den 25 april åkte Yin Guangde till Peking för att vädja för Falun Dafa hos det nationella vädjandekontoret. Vid den tiden var vädjandekontoret fullständigt kontrollerat av polisen. Människor var inte tillåtna att förklara fakta om Falun Dafa. Polismännen tvingade hem Yin Guangde och satte honom under husarrest. De övervakade honom natt som dag. De förde iväg honom till hjärntvättscenter och mentalsjukhus vid sex tillfällen mellan den 20 juli 1999 och slutet av år 2000. Hans hem genomsöktes flera gånger och han fick böter på över 10 000 Yuan (1).

Yin Guangde tvingades tillslut att lämna hemmet strax efter vårfestivalen år 2001. Han rövades bort och fördes till Changle tvångsarbetsläger efter att ha levt i hemlös i sex månader. Enligt rapporter, använde vakterna olika sätt för att tortera honom. De slog honom, berövade honom sömn och tvingade honom att sitta på golvet under långa perioder. Därefter trakasserade de, hotade och ljög för honom. Slutligen gav han upp Falun Dafa när han hade torterats till dess han nästan var medvetslös. Han hölls fången på arbetslägret i tre ytterligare månader och släpptes i juli eller augusti 2003. När han kom hem var han helt utmärglad och sade att han nästan inte hade kunnat äta någonting under de senaste sex månaderna på arbetslägret. Han släpptes på grund av att han hade blivit så svag. I september genomgick han en magoperation.

Med hjälp från sina medutövare återupptog Yin Guangde sin kultivering efter frisläppandet. Han publicerade ett högtidligt tillkännagivande på clearwisdom.net och berättade om det misstag han gjorde och hans beslutsamhet att utöva Falun Dafa igen. Men förföljelsen han utstått på arbetslägret fick hans hälsa att fortsätta försämras mycket snabbt. Han återhämtade sig aldrig utan dog den 26 mars 2004.

Changle tvångsarbetsläger fortsätter att begå brott. De isolerar de inspärrade Falun Dafa-utövarna och blockerar all information utifrån för att kunna hjärntvätta och lura utövare. Trots att Yin Guangde har varit avliden en längre tid, fortsätter arbetslägret att säga att han driver framgångsrika affärer och tjänar stora pengar. Brev från familjemedlemmar till Falun Dafa-utövare hålls under noggrann övervakning. Om det finns någon information om Falun Gong eller förföljelsen, beslagtas brevet eller också tar man bort orden eller meningarna ur brevet.

Yin Guangdes högtidliga tillkännagivande

Jag dömdes olagligt till tvångsarbete i juli 2001 och utsattes för hjärntvätt. Till följd av detta gjorde jag många felaktiga saker och sade många skadliga ord mot Falun Dafa, som skadade Falun Dafas rykte och hjälpte ondskan. Jag tillkännager härmed att alla de uttalanden som jag skrev mot Falun Dafa och alla mina aktiviteter mot Falun Dafa är av noll och intet värde och jag ber om Lärarens förlåtelse. Jag ber om ursäkt till alla mina medutövare som jag har sårat. Jag kommer att förneka alla arrangemang av de gamla krafterna, beslutsamt följa Läraren till slutet, agera med upprätta tankar och vara en sann lärjunge under Fa-upprätandet. Jag kommer att arbeta hårt för att kompensera de förluster som jag har orsakat Falun Dafa genom mina skadliga handlingar och ord.

Yin Guangde

10 december 2003

(1) Yuan är valutan i Kina. Medellönen för en arbetare i tätort är 500 Yuan i månaden.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/11/51255.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/31/80470.html