57 årige Ma Changbin var en pensionerad arbetare som bodde vid det nordliga bostadsområdet för gruvan, Nanfange Zhuang, i distriktet Guyan i staden Tangshan i Hebeiprovinsen. Han blev olagligt inspärrad i oktober 2000 och frigavs i februari 2001. Under hans fängelsetid blev han utsatt för fysiskt tortyr och mental pina. Han avled i maj 2001.
Innan Ma började praktisera Falun Dafa var han allvarligt sjuk i en lever- och magsjukdom. Vid 28 års ålder var han tvungen att leva på pensionspengar. Familjens ekonomi var knaper. Efter att ha börjat praktisera Falun Dafa försvann hans sjukdom och han blev frisk och energisk.
I slutet av oktober 2000 sände ledningen för hans arbetslags pensionärsavdelning honom till en polisstation för ett olagligt förhör. Polismannen Li Heping från polisens gruvdivision slog honom brutalt två gånger i ansiktet och slagen fick Ma att blöda ur munnen. Chefen för polisstationen Xie Changfu slog honom också två gånger i ansiktet och fängslade honom efter det. Han släpptes inte förrän i februari 2001. På grund av den fysiska och mentala tortyren blev han sjuk. Ma avled i mitten av maj efter att alla medicinska åtgärder misslyckats.
I maj 2004 arresterade personal från 610-byrån Ma Changbins hustru Xu Ruilan i hennes hem och sände henne, utan att följa någon som helst rättsligt procedur, till Kaipings tvångsarbetsläger.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/10/52284.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/5/83449.htm
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...