Zhang Xiuxian, 53, var en Falun Gong-utövare från byn Nanwazhai, belägen i Laishui i Hebeiprovinsen. Hon var ofta sjuk som ung och fick astma redan vid tre års ålder. Hon var inlagd på sjukhus flera gånger per år. Trots att hon hade sökt hjälp hos flera läkare kunde ingen hjälpa henne. Dessutom avled hennes make när deras barn fortfarande var små. Zhangs liv innehöll mycket lidande.
Zhang började utöva Falun Gong 1994 och gradvis blev hon frisk från sjukdomarna. Hon blev som en annan människa och orkade ta hand om både familjen och jordbruket. Det hade hon inte ens kunnat drömma om tidigare. Falun Gong gav henne ett nytt liv. De anhöriga såg förändringarna hos henne och började även de utöva Falun Gong.
Men den grymma förföljelsen som startades av Jiang Zemin, utsatte Zhang för en hemsk tortyr som slutligen kostade henne livet.
Den 22 juli 1999 internerades de utövare som åkte till Peking för att vädja i ett konferensrum på Laishuis polisavdelning. Zhang Xiuxian och omkring 100 andra Falun Gong-utövare åkte till de lokala myndigheterna för att vädja. De vädjade om ett omedelbart frigivande av de internerade utövarna. Hon handfängslades som svar och fördes till ett interneringscenter.
I augusti 1999 arrangerade myndigheterna i Laishui en hjärntvättsklass i stadens grundskola för att förfölja Falun Gong-utövarna. Zhang Xiuxian vägrade att ge upp sin övertygelse och frihetsberövades olagligen av Hu Yuxiang (kommunistpartiets sekreterare i Laishui) och Liu Zhenfu (högste ledaren i Laishui). Tjänstemännen hotade och misshandlade henne både fysiskt och mentalt.
Zhang Xiuxian hölls fången i ett konferensrum på tredje våningen i stadshuset under lång tid. Den 1 oktober 1999 körde Hu Yuxiang och Liu Zhenfu henne till stadens hjärntvättscenter. Hjärntvättcentret bestod av en polisavdelning, en domstol och en åklagarmyndighet. Zhang Xiuxian utsattes för omänsklig tortyr. De tvingade henne att springa, hoppa på ett ben och klättra i träd. De slog henne i ansiktet med sina skor och torterade henne med metoden ”Bära ett svärd på ryggen” (1). När hjärntvättklassen var slut tvingade de henne att betala 500 Yuan (2). Därefter körde Hu Yuxiang och Liu Zhenfu tillbaka henne till stadshuset. Hon frihetsberövades i över 20 dagar innan hon släpptes.
I mars 2000, under den kinesiska folkkongressen, arresterade polisen lokala utövare eftersom de var rädda att de skulle åka för att vädja för Falun Gong. Den 6 april bortrövades Zhang Xiuxian av Liu Zhenfu och hans medhjälpare. De förde henne till kommunistpartiets skola i Laishui. Zhang Xiuxian inledde en hungerstrejk i protest mot den olagliga interneringen, men blev brutalt misshandlad av Sun Guijie (vice sekreterare för kommunistpartiets lokala avdelning). Sun Guijie slog henne i ansiktet med skosulan tills Zhang blödde ur munnen. Zhang vägrade att titta på ett videoband som förtalade Falun Gong och blev då så illa slagen och sparkad av ledaren för Lashui, att hon kräktes blod. De båda tjänstemännen blev rädda för att behöva ta ansvar och skickade hem henne.
Den 1 juli 2000 var stadens tjänstemän rädda att Zhang skulle åka till Peking för att vädja igen, så de arresterade henne och spärrade in henne. Hon inledde återigen en hungerstrejk i protest. Tjänstemännen sände hem henne och ville att hennes föräldrar skulle få henne att äta. De skulle hämta henne igen när hon åt för att fortsätta förföljelsen. Zhang hade inget annat val än att lämna hemmet. Myndigheterna i staden fick alla sina anställda, inklusive polisen, att leta efter henne.
När Zhangs far avled under den enorma pressen från myndigheterna, fanns det ingen som kunde ta hand om Zhangs 80-åriga mor. Zhang återvände därför hem för att ta hand om henne. När tjänstemännen fick veta att Zhang hade återvänt kom de ofta till hemmet för att störa henne. De försökte till och med att arrestera henne igen. Zhang blev slutligen mycket svag av att upprepade gånger utsättas för övervakning, tortyr och förföljelse. Hennes kropp var alldeles svullen av tortyren och hon dog den 3 juni 2002.
Kommentar:
(1) ”Bära ett svärd på ryggen” - Utövarens händer binds ihop bakom ryggen med en hand över axeln och den andra handen mot ländryggen. Polisen för sedan med kraft de två händerna samman och sätter ihop händerna med handbojor.
(2) Yuan är Kinas valuta. Den genomsnittliga månadsinkomsten för en stadsarbetare är 500 Yuan.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/7/52164.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/8/23/82417.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...