Falun Dafa-utövarna Wu Shujie och Wang Fang från Mudanjiang i Heilongjiangprovinsen blev torterade i Harbins center för drogrehabilitering respektive Harbins kvinnofängelse och dog båda två efter att de släppts.
Wu Shujie var 47 år och bodde i förorten Mudanjiang i Heilongjiangprovinsen. Hon satt inspärrad i Harbins center för drogrehabilitering i två år och utsattes för tortyr under tiden. Hennes hälsa försämrades till följd av tortyren och hon drabbades också av lungcancer. Den 2 januari 2004 skickades hon hem och hon avled den 8 september 2004.
Wang Fang bodde i Hailin, som är beläget i Mudanjiang i Heilongjiangprovinsen. Hon torterades så svårt i Wanjias arbetsläger i Harbin att de släppte henne av rädsla för att behöva ta ansvar för hennes dödsfall. Senare spärrades hon in i Mudanjiangs interneringsläger där hon misshandlades av ställföreträdande direktören. När hon efter ytterligare en tid hölls fängslad i Hailins interneringscenter blev hon plågad av Shan Chengqiang, som frågade om hon fortfarande kultiverade. Hon svarade att hon visserligen inte kunde göra övningarna i fängelset, men att hon tänkte fortsätta med det så snart hon kom hem igen. Shan använde då ett tortyrredskap på henne som kallas för “hand sticks”, vilket gjorde att båda händerna blev orörliga, svullna och slutligen obrukbara. Det tortyrredskapet återfinns bara i de allra värsta interneringslägren. Poliserna lät henne svälta och gav henne ingen mat under nio dagar, samtidigt som de ofta slog henne under fotsulorna. Hon flyttades senare till Harbins kvinnofängelse, där hon utsattes för ännu mer tortyr. Hon släpptes efter att hon gjorts helt utmärglad. Hon avled mindre än två månader efter att hon kom hem, den 24 september 2004.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/13/53429.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/10/10/86279.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...