Falun Dafa-utövaren Niu Minjie, 43 år, bodde i Shijiazhuang och var ledare för Hebei-provinsens "Modelltävling". Hon var en mycket snäll och vacker kvinna. 2002 blev hon förd till Xushui-fängelset, på grund av att hon hjälpte flera förföljda utövare med pengar. Hon fick utstå fysisk och mental tortyr. Polisen band samman hennes fötter och händer med bojor under flera månader, vilket gjorde att hennes muskler i båda benen förtvinade och hon förlorade förmågan att gå. 2003 samarbetade interneringslägrets personal med Xushuis domstol och gav Miu Minjie ett åtta år långt straff. Nius vädjan till Baodins domstol avvisades.
Niu Minjie är nu fängslad i Manchengs kvinnofängelse. Hennes hälsa är för närvarande ganska dålig. En gång började hon rycka allvarligt och blev medvetslös. Hennes båda ben är nu fullständigt förlamade och hon kan inte ta hand om sig själv längre. Hennes familj bad att hon skulle släppas mot borgen för att kunna erhålla medicinsk behandling. Begäran avvisades utan någon annan ursäkt än att hon är en Falun Gong-utövare. Nius nuvarande hälsotillstånd motiverar medicinsk frigivning mot borgen. Hebei-provinsens 610-byrå utfärdade emellertid ett dokument som sade att alla Falun Gong-utövare ”förutom de som befinner sig i ett livshotande tillstånd, icke kan släppas för medicinsk behandling mot borgen”.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/9/54352.html
Kinesisk version: htttp://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/23/87384.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.