En redogörelse för tortyren som Falun Dafa-utövaren Chen Xiangfen utsattes för (Foton)

Shuangyang i Hantingdistriktet, som är beläget i Weifang i Shandongprovinsen, är ett av de mest beryktade områdena i regionen beträffande förföljelsen av Falun Gong-utövare. Myndigheterna här har beordrat poliser att begå de mest avskyvärda brott. Under de gångna åren har de åtskilliga gånger arresterat och fängslat utövare och tvingat dem att betala stora bötesbelopp. Utövares anhöriga slipper heller inte undan trakasserier. Bland stadens omkring 260 Falun Gong-utövare har 218 belagts med olagliga böter på belopp mellan 1 000 och 7 000 Yuan (1). Många utövare har utsatts för brutal misshandel och långa fängelsestraff. Två utövare har internerats på mentalsjukhus som en del av förföljelsen. Utövaren Chen Xiangfen utsattes för särskilt hänsynslös tortyr.
De huvudsakliga gärningsmännen som var inblandade i tortyren är:

Chen Hongjun, före detta partisekreterare
Li Xingmin, före detta ställföreträdande partisekreterare
Zhu Jinming, före detta sekreterare i Politik- och rättskommittén
Zhang Shuiming, före detta stadssekreterare
Zhang Guoqiang, före detta polischef
Wang Hongwei, före detta ställföreträdande polischef
Wang Hongdong, före detta instruktör på polisstationen, numera ställföreträdande polischef
Xing [förnamnet är okänt], före detta polis och numera instruktör på polisstationen
Cao Wenbo, före detta chef för stadens väpnade polis
Wang Quanbo, före detta sektionschef

Bland utövarna som förföljdes finns:

Chen Xiangfen (kvinna), Ci Lanying (kvinna), Zhang Junzhi, Zhang Xiliang, He Junping, Guan Xiufen, Wang Fuling och Yang Licai.

Nedanstående foton visar Falun Gong-utövare som spelar upp tortyren som Chen Xianfen utsattes för:

Den 22 februari 200 tog Zhu Jinming, före detta sekreterare i Politik- och rättskommittén, tag i Chen Xiangfens hår och slog hennes huvud mot väggen.

En dag i april 2000 kom fem till sex personer inklusive Zhu Jinming och stampade på Chen Xiangfens mage.

Den 22 februari 2000 blev Chen Xiangfen sparkad och bränd med cigaretter av mellan 20 och 30 personer från partikommittén och väpnade polisen.

Den 5 februari 2000 bands Chen Xiangfen fast vid en säng på Shuangyangs sjukhus av fem till sex sjuksköterskor, som sedan injicerade skadliga droger i henne.
Den 29 december 2000 satte tjänstemän från Shuangyangs partikommitté handbojor på Chen Xiangfen, så att hon satt fast vid en stålställning där bara tårna nuddade vid marken.

(1) Yuan är Kinas valuta. 500 Yuan motsvarar den genomsnittliga månadsinkomsten för en stadsarbetare i Kina.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/15/54549.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/27/87741.html