I oktober 2004 fick fjärde brigaden inom Changlinzis tvångsarbetsläger benämningen “Brigaden för hård ledning”. Den 11 oktober försökte tjänstemän från fjärde brigaden att få Falun Gong-utövare att memorera reglerna och misshandlade brutalt de som vägrade. He Qinghui, Li Chunlin, Sun Rong, Yao Sitong, Wang Shiwei, Gao Jizhu, An Xiulun och Fang Qi slogs medvetslösa och det fanns blod överallt.
De kunde knappt röra sig efteråt. Över 50 dagar har gått och He Qinghui är fortfarande medvetslös. Efter att vakterna misshandlade honom fick han 13 synliga skador och han drabbades av inre blödningar i magen. Idag behöver han både syrgas och dropp.
Poliserna som misshandlade honom var: Hao Wei, kapten för fjärde brigaden, Wu (förnamnet är okänt), direktör för ledningsenheten samt Ao Ping och Ding Yanfeng, “utbildare” inom fjärde brigaden. Andra ur personalen på tvångsarbetslägret som förföljt utövare är: Yang Wei, He Wei, Guo Lei, Li Changhong, Pang Haifeng, Zhong Xiaotao och Zhou Yantao.
I ett försök att förhindra att information om brotten sipprar ut, har ledningen för fjärde brigaden förlängt straffet med 25 dagar för en av de misshandlade utövarna.
He Qinghui hålls nu inspärrad i ett enskilt rum på andra sjukhuset inom Heilongjiangprovinsens universitet för kinesisk medicin. Hans läkare heter Jin Zhe. Adressen till sjukhuset är No. 122, Ashihe Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjiang Province och telefonnumret är 86-451-55683455.
Telefonnummer till de ansvariga:
Fjärde brigaden inom Changlinzis tvångsarbetsläger i Harbin: 86-451-8207104
Harbins byrå för tvångsarbete: 86-451-82724371
Ledningsdivisionen inom Harbins byrå för tvångsarbete: 86-451-8270361
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/7/90848.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/17/55666.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...