Huang Bing från Dalian avled som ett resultat av förföljelsen

Huang Bing, 26, var en Falun Gong-utövare från byn Xudatun i Xingtai i staden Dalian i Liaoningprovinsen. Tidigare hade hon leukemi, men efter att ha börjat utöva Falun Gong blev hon fullt frisk. Omkring den 20 juli 2001 for hon till Peking för att vädja för Falun Gong, men arresterades av Pulandianpolisen, som sedan sände henne till Pulandians interneringscenter. Under åtta månaders fångenskap i lägret torterades hon brutalt och som ett resultat försämrades hennes hälsa mycket. Polisen tog ingen hänsyn till hennes dåliga hälsa, utan insisterade på att sända henne vidare till Masanjia arbetsläger. Huang Bing klarade sig dock inte igenom den medicinska undersökningen som krävdes av lägret. Rädda för att hon kanske skulle dö i lägret sände de henne tillbaka hem.

Omkring den 25 april 2003 ledde polischefen Sheng Jijun och vice polischef Shuo Yantao en grupp av poliser som mitt i natten bröt sig in i Huang Bings hem. De tog henne med sig med ursäkten att de funnit Falun Dafa-material i hennes hem. Ännu en gång fängslades hon i Pulandians interneringscenter. Under den månad som hon var fängslad torterades hon svårt. Som ett resultat blödde hennes näsa hela tiden. Lägret ville då inte ta något ansvar för henne utan släppte henne. Även efter att hon återvänt hem trakasserades hon ofta av den lokala polisen. Yin Qingyou och Chen Liang från byrådet övervakade henne noggrant. Under de enorma påfrestningarna avled Huang Bing omkring klockan 21 den 4 februari.

Inte ens efter hennes död slutade polisen med sina trakasserier. Utan hennes familjs medgivande sålde Yin Qingyou allt spannmål i hennes familjs ägo. Han gav Huang Bings familj 100 yuan och behöll resten själv under förevändningen att det var så kallade böter.

Telefonnumret till polisstationen: 86-411-8331008

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/29/56052.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/12/22/91947.html