Zhu Xizhen var en 55 årig bonde från Huangma, som ligger i Nanchang i Jiangxiprovinsen. Den 23 september 2004, När Zhu var på besök hos vänner och anhöriga, blev han olagligt bortförd av polisen och internerades på polisstationen i Huangma. Två dagar efter att de skickade hem honom, den 7 december, förlorade han medvetandet och avled.
Zhus bostad genomsöktes två gånger av polisen i Huangma, i februari 2001 och i december 2003. Han skickades också till ett tvångsarbetsläger i Nanchang. I tvångsarbetslägret utsattes han för brutal tvångsmatning och andra former av tortyr. Han blev svårt skadad, både fysiskt och psykiskt.
Zhu släpptes från tvångsarbetslägret i mars 2004, men polisen fortsatte att övervaka och trakassera honom under lång tid. Den 23 september 2004, när han var på besök hos anhöriga och vänner, blev han bortförd och internerades olagligt på polisstationen. Han avled den 7 december. Enligt ögonvittnen kom två polisbilar och släppte av Zhu vid hans hem. Poliserna sade åt hans anhöriga: “Han är okej.” Två dagar senare blev Zhu yr och han förlorade medvetandet. Det finns misstankar om att poliserna antingen lagt skadliga droger i Zhus mat eller injicerat något i honom under tiden i polisens förvar. Ytterligare undersökningar kommer att genomföras.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/30/56090.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/23/92010.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...