Falun Gong-utövaren Bi Wenming, hans svärfar Huang Zhiyi och svärmor He Chunmei i Longxi i Gansuprovinsen, dog alla till följd av förföljelsen. Vakterna i Dingxifängelset misshandlade Bi Wenming och chockade honom med elbatonger, vilket direkt orsakade hans död den 3 september 2004. Kroppen var täckt av ärr och sår vid tiden för hans död. Hans svärfar Huang Zhiyi dog till följd av förföljelsen den 19 januari 2002 och hans svärmor He Chunmei dog av sorg den 30 september 2004.
Bi Wenming blev 34 år. Han bodde i Dongying i Shandongprovinsen och flyttade senare till västra förorterna i Gansuprovinsen. Han började utöva Falun Gong 1998. Hans svärföräldrar Huang Zhiyi och He Chunmei började också utöva Falun Gong samma år. He Chunmei var 60 år, sjuk och kunde inte läsa eller skriva då hon började utöva. Några månader efter att hon börjat utöva Falun Gong blev hon inte bara helt frisk, hon kunde också läsa boken Zhuan Falun, huvudboken för kultivering inom Falun Gong. Under de 15 dagar det tog för Huang Zhiyi att hjälpa sin fru att läsa igenom Zhuan Falun, läkte hans sex år gamla postoperativa skada. Han blev väldigt förvånad över miraklet.
Efter att den brutala förföljelsen av Falun Gong inletts, begav sig Bi Wenming till Peking för att vädja om rättvisa i februari 2000. När han återvände blev han olagligt internerad i Longxis interneringscenter under en månad. I december 2000 åkte He Chunmei och Huang Zhiyi, tillsammans med Bi Wenming och hans fru till Peking för att vädja om ett slut på förföljelsen av Falun Gong. He Chunmei och Huang Zhiyi skickades tillbaka till Shandongprovinsen och hölls olagligt inspärrade i ett fängelse under sex månader. Bi Wenming internerades åter i Peking under en månad och tvingades lämna sitt hem efter att han släppts, i ett försök att undvika ytterligare förföljelse.
Poliserna bevakade bostaden som de delade med föräldrarna för att försöka få tag i Bi Wenming och hans fru. Personer från myndigheterna kom ständigt för att trakassera och utöva påtryckningar mot He Chunmei och Huang Zhiyi och hotade med att arrestera dem om de inte angav sin dotter och svärson. På grund av de extrema psykiska påfrestningarna fick Huang Zhiyi ett återfall av sin gamla sjukdom och avled den 19 januari 2002.
I februari 2002 arresterades Bi Wenming i Lanzhou av poliser från Qilihes polisenhet. Han hölls olagligt internerad i Xiguoyuans interneringscenter i Lanzhou och fördes därefter till Longxis interneringscenter. År 2003 dömdes han till tre års fängelse och hölls inspärrad i Lanzhoufängelset. År 2004 flyttades han till Dingxifängelset. Bi Wenming höll fast vid sin övertygelse och vid Falun Dafa och han stod emot förföljelsen av honom och andra Dafa-utövare under den olagliga fångenskapen.
Den 1 september 2004 beordrade Shi Wenrui, chef för Dingxifängelset, att Dafa-utövaren Wang Peng skulle utsättas för elchocker från flera batonger under lång tid. Den 2 september ledde Gao, instruktör vid Division 3 och ledaren för Division 3, en grupp gärningsmän. De utsatte Wang Peng för elchocker från 07:50 till 13:00 med hjälp av ett dussintal elbatonger, samtidigt som de slog honom.
Instruktörerna Li och Zhang Jianying chockade utövarna Bi Wenming, Jin Zhilin, Xu Feng och Wang Yuping vid Division 4 med elektriska batonger. På morgonen den 2 september beordrade vakterna två fångar att misshandla Bi Wenming. På eftermiddagen kom 5-6 vakter för att släpa ut Bi Wenming till en ensamcell, där de torterade honom med en elektrisk stol. Omkring 17:00 bars Bi Wenming ut från ensamcellen.
Den 3 september beordrade vakterna fångarna att misshandla Bi Wenming och de chockade honom med elektriska batonger tills han dog. Människor kunde höra Bi Wenming ropa: “Falun Dafa är bra”, samtidigt som de hörde ljuden från misshandeln.
Efter att Bi Wenming avlidit försökte myndigheterna i Dingxi, rättsbyrån, domstolen, allmänna åklagaren och 610-byrån att sopa igen spåren och de påstod att Bi Wenming hade begått självmord. Bi Wenmings anhöriga besökte honom i fängelset den 30 augusti. Vid det tillfället var han lugn och samlad. Det är högst osannolikt att han skulle ha begått självmord eftersom han var en hängiven Falun Gong-utövare och visste att självmord var förbjudet. Den högsta allmänna åklagaren i Gansuprovinsen är för närvarande inblandad i en utredning av saken.
Efter att maken avlidit och både dottern och svärsonen tvingats till hemlöshet, led He Chunmei svårt av oro och sorg. När hon fick reda på att Bi Wenming hade torterats till döds den 3 september, försämrades hennes tillstånd och hon dog den 30 september 2004.
Longxis polisenhet: 86-932-6622128, 86-932-6622129
Longxis interneringscenter: 86-932-6627272
Chefen för Wenfengs polisstation: 86-932-668551
Wang Chengqun: polischef vid Maskinfabriken för bearbetning av icke-järnhaltiga metaller, 86-932-6628616 (kontor), 86-13079347622 (mobil)
Sekreterare vid Politik- och rättskommittén i Longxi: 86-932-6622712 (kontor)
Polisstationen vid Xibeis Aluminiumfabrik i västra förorterna i Longxi: 86-932-6629894
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/31/56122.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/27/92257.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...