Inte ens efter att förföljelsen mot utövaren Jin Jiling avslöjades tidigare i år, har vakterna i Dingxifängelset i Gansuprovinsen visat ånger över sina handlingar. Den 3 september 2004 misshandlades två Falun Dafa-utövare av andra fångar efter att ha uppmanats av vakter. Utövaren Bi Wenming misshandlades så svårt att mjälten sprack och han dog på platsen. Ytterligare information följer.
Den 3 september 2004 såg Wang Jin, politisk instruktör, att Bi Wenming läste en Falun Dafa-bok och tog den då från honom. Jin Jiling protesterade och sade att han inte fick ta den. Därefter kom Wang Jin, Li Qingfeng, Wang Zhenghong, Qi Yonghui, Li Weimin, Kang Xinyi och cheferna Wang och Chief Sun och satte handbojor på Jin Jiling och Bi Wenming. Wang Jin hämtade åtta elektriska batonger och instruerade fångarna Shen Wuzhong och Meng Fulai att tortera Jin Jiling och Bi Wenming.
Händelsen utspelades den 3 september 2004, omkring 12:40. Under misshandeln ropade både Bi Wenming och Jin Jiling: “Falun Dafa är bra!” Fångarna stoppade inte misshandeln förrän Bi Wenming tappade medvetandet. Bi Wenmings mjälte hade spruckit av den långa misshandeln och han dog på platsen.
Bi Wenmings anhöriga vädjade om en undersökning av Bis död, så åklagaren skickade representanter till fängelset för att undersöka saken. Ledningen för Dingxifängelset beordrade fångarna Shen Wuzhong och Meng Fulai, som misshandlat Bi till döds, att säga att Bi begick självmord. Därefter avslutades fallet.
För att förhindra att information läcker ut, har ledningen nu arrangerat så att fyra fångar ständigt bevakar Jin Jiling. Han får inte ha kontakt med någon och han får inte ens gå på toaletten själv.
Adressen till Dingxifängelset:
P.O. Box 001
Dingxi City, Gansu Province
Zip Code 743000
Telefonnummer: 86-932-821-2307, 86-932-821-2007, 86-932-821-2260, 86-932-821-2210
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/11/56445.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/31/92554.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.