Tvåhundra utövare hungerstrejkar för att protestera mot svår tortyr och inhuman behandling vid Masanjia tvångsarbetsläger

I Masanjia tvångsarbetsläger i Liaoningprovinsen i Shenyang sker än mer chockerande händelser än de som tidigare rapporterats. Lägret är beryktat för tortyr av Falun Gong-utövare som är goda människor och som lever efter principerna, "Sanning, Godhet, Tålamod." För att protestera mot förföljelsen och för att kräva sin villkorslösa frihet gick nästan 200 utövare i hungerstrejk. Den 8 januari hade utövarna hungerstrejkat i 10 dagar. Polisen i lägret blev skrämda över händelsen och blockerade all denna information. De förbjöd alla familjebesök till utövare.

Nära 200 utövares liv i Masanjia tvångsarbetslägeri är i fara. Återigen vädjar vi att rättvisa skall får råda. Vi hoppas på att samvetsgranna människor runt om i världen skall göra sin röst hörd fram och göra allt som står i deras makt för att hjälpa dessa utövare.

I Masanjia används brutala och inhumana medel för att hjärntvätta och tortera olagligt frihetsberövade Falun Gong-utövare. Ända från början av förföljelsen och till för några år tillbaka sedan har det aldrig varit mindre än 1000 inspärrade kvinnliga utövare i lägret. Flest antal utövare som lägret olagligt låtit spärra in på en och samma gång var cirka 1,500. Vakterna har grymt och obevekligt torterat och utnyttjat utövarna. Brotten som består i allt från fysisk och psykisk misshandel och tortyr, de är för många för att kunna räknas.

1. Bunden och upphängd: Metoden används på utövare som vägrar att "omvändas". Med båda händerna bundna och fötterna upphissade så att endast tårna vidrör golvet hängs de från en tvåvåningssäng eller från ett hetvattenrör med handbojor. Händer och armar blir snart stela och bortdomnade.

Några utövare bränner sig på de heta rören och det blir stora ärr. Båda händerna domnar bort på grund av cirkulationsbrist och ofta blir de förlamade. Vakterna klär av utövarna, handfängslar fast dem i de heta rören, med fötterna helt i luften. Vakterna slår sedan utövarna, ofta med träplattor.

Några vakter satte handfängsel bakom ryggen på utövarna och hängde upp dem i ett rep. Känslan i händer och armar försvinner snart. På grund av dålig blodcirkulation blir resultatet att händerna förtvinar. Inte ens äldre utövare förskonades.

Till exempel, Liu från staden Huludao vägrade att bli "transformeras" och hon blev under lång tid handfängslad och fastkedjad vid en pelare. Hennes hand och fotleder blödde. Vakterna nekade henne att gå på toaletten, vilket gjorde att hon var tvungen att uträtta sina behov i byxorna. För att dölja stanken, virade vakterna in henne i en plastpåse. Sedan slog de henne i huvudet med en käpp och sade, "detta är bra för dig."

Huang Shumei, en utövare från Jinzhou behandlades på samma sätt. Hon hängdes upp i ett litet rum och nekades gå på toaletten. Vakterna lättade inte ens på tortyren när hon menstruerade.

2. Sitta och stå med utsträckta korslagda ben och huksittning: Utövarna binds sittandes med korslagda ben, vilket sedan följs av utsträckt stående och huksittning. Utövarna sitter på golvet med korslagda ben. Benen binds med rep och deras händer sätts fast med handfängsel vid heta rör i tolv timmar. Några utövare kräktes blod. Efter det tvingades dessa utövare att stå upp och sedan sitta på huk under lång tid. Efter det bands de åter av vakterna och fick sitta med korslagda ben. Vissa gånger stod vakterna på deras ben för att göra det ännu mera plågsamt.

Många torterades med denna metod tills de blev helt paralyserade. Ma Yanhua vägrade att "transformeras", hon tvingades då att stå på huk i tre hela dagar. Mas ben och fötter var så svullna att hon inte kunde ta på sig sina skor. Hon hade extrem smärta i benen och hon blev sängliggande. Utövaren Guo Minglan var över 50 år, ändå blev hon slagen natt och dag. Vakterna band hennes armar och beordrade henne att stanna inom en liten yta. Om hon lämnade ytan skulle hon bli brutalt slagen av vakterna. Polisen lät henne inte sova, stänga sina ögon eller gå på toaletten på flera dagar. Efter det var hon tvungen att bli buren av vakterna. Hon blev rörelsehindrad och kunde inte längre gå. Hennes ögon var röda och svullna och hon blev blind genom tortyren.
´
3. Beröva sömn under lång tid: För att störa utövarnas sömn hade de ibland på radio med mycket hög volym från 16:00 till 01:00 nästa dag. Detta orsakade att många utövare kollapsade mentalt. För att undvika ansvar, anklagade sedan polisen utövarna för att lida av mentalsjukdom.

Utövaren Li Fengjun från Jinzhou låstes in i ett litet rum och vägrades sömn under fyra dagar. Utövaren Hou Guiwen tvingades att sitta på huk i en stege i över två dygn och tilläts inte att sova, sluta ögonen eller röra sig.

4. Kyla och värmetortyr: Dygnet runt använde vakterna ogynnsamt väder för att tortera utövarna.

Utövaren Gao Yaxian från Shenyang låstes sex gånger in i ett litet rum, från 10 dagar till tre månader. På sommaren stängde vakterna dörrar och fönster. Ibland nådde temperaturen 35ºC. Ofta blev hon slagen av vakterna och ibland band de för hennes ögon. Hon nästan kvävdes av värmen. På vintern när temperaturen var -20 till -26ºC, lät inte vakterna henne bära vinterkläder och de öppnade fönstren hela dagar och nätter. Hon förlamades i undre delen av kroppen, genom tortyren och de svåra förhållandena .

5. Isolering i ett rum: På fjärde våningen i lägret finns ett så kallat "känslohanteringsrum". Dörr och väggar i det rummet var täckta med styrofoam och det fanns inga fönster eller ventilation i rummet. Rummet luktar väldigt. Att vara i rummet länge gör en yr, illamående och man får svårt att andas.

6.Tvångsmatning: Vakterna använde grova sonder för att tvångsmata fångar som hungerstrejkade. Polisen tvångsmatade dem med mycket salt majsgröt, eller saltvatten och tog 30 yuan betalt för "maten". Detta sker ofta på lägret.

Utövaren Wang Yan tvångsmatades fem dagar efter att hon börjat hungerstrejka. Flera personer höll ner henne i armarna och benen och satte sig på henne. De använde en sked för att bända upp munnen på henne, vilket gjorde att hon fick skador inne i munnen. De lyckades inte få ner sonden, så de bytte metod till att tvångsmata henne genom näsan. Plastsonden punkterade hennes luftstrupe. Wan Yan skickades hem, där hon senare avled tre veckor senare på grund av tortyren.

7. Slavarbete: För att tjäna pengar utförde lägret all slags arbeten. Utövare torterades och utnyttjades genom slavarbete. De arbetade till sent eller hela natten för att tillverka plastblommor som används på begravningar i främmande länder. Materialet som blommorna var gjorda av var giftigt och hade en irriterande lukt. Flera utövare led av allergiska reaktioner av materialet. De fick svårt att andas och huden kliade och fick röda utslag.

8. Hjärntvätt: Varje utövare som stod på sig övervakades av minst två personer. Utövarna tilläts inte att tala och hade ingen frihet. Det var minst två personer som med jämna mellanrum turades om att hjärntvätta utövare. Periodvis hölls det en "transformeringsklass". Utövarna bombarderades med uppenbara lögner som förtalade Falun Gong. Om en utövare vägrade "transformeras" blev han avklädd och visiterad, tvingad att sitta på huk, fastbunden i en obekväm ställning, tvingad att sitta på en "järnstol", tilläts inte att använda toaletten under 16 timmar varje dag och blev slagen och utskälld. Många utövare blev mentalt chockade på grund av den omänskliga hjärntvätten och den brutala tortyren. De blev skadade, handikappade och led av mental kollaps. Många dog snart efter att de sänts hem.

Ovan är nämnda är endast några få brott som begåtts på Masanjia tvångsarbetsläger. Vi uppmanar alla med rättskänsla och goda människor runt om i världen att hjälpa oss att få slut på övergreppen och stå upp för dessa oskyldiga människor. Snälla, hjälp oss rädda dessa människor från detta levande helvete!

Telefonnummer och ansvariga personer:

Masanjia tvångsarbetsläger huvudlinje: 86-24-89210074;

Chef för lägret: Su Jing; politisk styrelsemedlem: Wang Naimin

Första brigaden: 86-24-89210406

Kapten över första brigaden: Wang Xiaofeng

Assisterande kapten: 86-13982207608 (mobil)

Kapten över första brigaden division ett: Shi Yu

Kapten över första brigaden division tre: Huang Haiyan

Kapten över första brigaden division fyra: Cui Hong

Kapten över första brigaden division fem: Zhang Chunguang

Kapten över första brigaden division sex: Ren Hongzan

Andra brigaden: Ren Hongzan

Kapten över andra brigaden: Zhang Xiurong, Zhou Qian

Kapten över andra brigaden division ett: Yang Xiaofeng

Kapten över andra brigaden division två: Zhang Zhuohui

Kapten över andra brigaden division tre: Dai Yuhong

Kapten över andra brigaden division fyra: Ma Xiaodan

Kapten över andra brigaden division fem: Wang Zhengli

Tredje brigaden: 86-24-89212252

Kapten över tredje brigaden: Qiu Ping

Assisterande kapten över tredje brigaden: Li Mingyu

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/4/57160.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/27/94353.html