Falun Gong-utövaren Li Guang var en TV-reporter och programpresentatör i Laizhou, Shandongprovinsen. Han arresterades olagligt, fängslades i Weibeifängelset i Weifang och torterades. Den 3 december 2004 misshandlades han till döds av fängelsevakten Xu Haiming med flera.
Guang bodde i Laizhou, Shandongprovinsen. Han hade avlagt en akademisk examen vid Pekings Flyg- och rymduniversitet. Innan han arresterades arbetade han som reporter och programpresentatör på Laizhous TV-station. Han arresterades olagligt och fängslades i Weibeifängelset i Weifang.
I mars 2004 krävde Li av fängelseledningen att alla olagligt fängslade Falun Gong-utövare skulle frisläppas och för detta straffades han hårt. För att protestera inledde han en hungerstrejk som varade sju månader. I försök att få honom ge upp använde vakterna upp till sju elbatonger samtidigt för att tortera honom, vilket fick hans nacke att svullna upp till samma storlek som hans huvud. Under hungerstrejken utstod han olika slags tortyr, bland annat fick han elchocker vid 40 olika tillfällen, mellan tre till fyra timmar varje gång.
Samtidigt vägrade Li Guang delta i lägrets “politiska studier,” tvångsarbete och se på propaganda på TV.
I slutet av november 2004 förflyttades Li Guang till en avdelning som styrdes av Xu Haiming, som utbildats i att förfölja Falun Gong-utövare.
Under Xu Haimings ledarskap förnekades Li Guang sömn och inom fem dagar hade han misshandlats till döds, den 3 december.
Li Guangs kropp sändes direkt till bårhuset. Nästa dag underrättades hans familj. När de frågade om orsaken till hans död beordrade Liu Yongchang, vice fängelsechef, omkring 20 poliser att hålla vakt utanför och inte låta någon komma i närheten.
Weibeifängelset höll sedan en serie möten för att informera alla vakter om att säga samma sak, att Li Guang hängt sig själv. Ingen ytterligare information gavs, förutom att om någon sade någonting till någon så skulle de omedelbart avskedas.
Nedan följer Li Guangs brev han skrev i fängelset till andra utövare:
"Jag tänker ta ännu ett steg framåt. Det kan komma att bli mitt sista stora steg. Jag har lämnat in mitt uttalande i vilket jag skrev att jag från och med nästa måndag kommer att sluta utföra tvångsarbete, bära fängelseuniform och sitta på huk som bestraffning. Jag kommer också att göra Falun Gong-övningarna (i vilken mån det är möjligt vet jag inte). Jag har tänkt på detta innan, men kunde inte bestämma mig för att ta steget. Efter att ha studerat Fa under en period tycker jag inte längre att det är svårt.
Vad ni kan göra för att hjälpa mig är att sända upprätta tankar. Lugna er och stärk de upprätta tankarna för att eliminera de onda varelserna i andra dimensioner.
Om jag inte stöter på några överraskningar tror jag mig kunna ta det här steget. Ni ska inte hoppas på en snabb lösning utan vara flitiga och komma ikapp så snart som möjligt och göra de saker som ni bör göra.”
  |
Telefonnummer till ansvariga på Weibeifängelset:
(Please dial country + area code: 86-536 before all regular phone numbers except for cell phones)
(Slå landskoden + områdeskoden: 86-536, innan alla samtal förutom till mobiltelefoner)
Xu Haiming, Education Section Head: 7548244 (Office), 7548318 (Home), 86-13606361592
Chen Jian, Prison Head: 7541245, 7548201 (Office), 7541673, 7548218 (Home)
Li Wuguang, Prison Political Head: 7541246, 7548202 (Office), 7548382 (Home)
Liu Yongchang, Deputy Head: 7548203, 7541126; 13906365221; 7548276 (Home)
Zheng Minli, Secretary of the Discipline Committee: 7548209, 7548232 (Office), 7548269 (Home)
Wang Jinwu, Administration Section Head: 7541254, 7548243 (Office), 7548606 (Home)
Zhao Bing, Administration Section: 7548361, ext Zhao Bing; 7548327, ext. Zhao Bing
Sun Jisheng, Education Section: 7548244 (Office), 7541672 (Home)
Wang Wensheng, Party Branch Secretary: 754824, 7548312 (Home)
Li Junxuan, Principal of attached school for prison guards' children: 7548339, 7541299 (Home)
Ma Xiubin, Head of the Investigation Section: 7548223, 7548719 (Home)
Fan Yongsheng, Police Station Head: 7548235, 7548268 (Home)
Yan Yao, Deputy Police Station Head: 7548235, 7548531 (Home)
Yang Xuewu, Paper Mill: 7548341, 7541260, 7548088 (Home)
No. 1 Ward Head, Chen Wanzhi: 7548321, 7548019; Political Head, Wang Xiyun: 7548321, 7541088 (Home)
No. 2 Ward Head, Lu Xingqiang: 7548382, 7541613 (Home); Political Head, Wang Songbo: 7548322, 7548038 (Home)
No. 3 Ward Head, Xu Hongchen: 7541043 (Office); Political Head, Feng Gang: 7548323 (Office)
No. 4 Ward Head, Yao Zhijun: 7541014, 7541049 (Home); Political Head, Chi Shengde: 7548324, 7541029 (Home)
No. 5 Ward Head, Zhao Hongmin: 7548061, 7548071 (Office); Deputy Head, Yang Liangang: 7548325, 7548619 (Home); Political Head, Liu Nan: 7548325, 7548063
Supervision Section Head, Song Gaoli: 7548325, 7548605 (Home)
No. 6 Ward Head, Wang Guizhi: 7548326, 7541046, 7541093 (Home); Political Head, Jiang Qingguo: 7548326, 7548087 (Home)
No. 7 Ward Head, Jiang Shunguo: 7548327, 7541047, 7548705 (Home); Political Head, Liu Lixue: 7541047, 7541290 (Home)
Education Section Head, Feng Zhongmin: 7541047, 7548505 (Home)
No. 8 Ward Head, Li Jian: 7548359, 7548703; Political Head, Wang Gexin: 7548359, 7548716 (Home), 7541655 (Home); Team Leader, Zhang Liquan: 7548496; Team Leader Guan Haiji: 7548396; Jiang Jingang: 7541236
No. 10 Ward Head, Chen Zifu: 7541255, 7548345, 7541212 (Home); Political Head, Wang Jun: 7548345, 7541651 (Home)
No. 11 Ward Head Liu Peijie: 7541256, 7548343; Political Head, Cheng Liang: 7541256, 7548198 (Home)
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/18/56667.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/19/91785.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...