Gan Xiuyun var 71 år. Hon var Falun Dafa-utövare och bodde i Fulaerjidistriktet i Qiqihar i Heilongjiangprovinsen. Hon började utöva Falun Dafa 1998. Innan hon började utöva led hon av flera sjukdomar, men de försvann allihop efteråt. Efter år 2000 blev hon många gånger trakasserad av polisen. Även hennes dotter internerades. År 2001 åkte hennes dotter och svärson till Peking för att vädja om rättvisa för Falun Dafa. De arresterades båda två och dömdes till tvångsarbete. Detta gjorde Gan förtvivlad och hon plågades ständigt av oro för deras skull. Hon avled den 27 januari 2004 efter att ha utsatts för stora påfrestningar och ständiga trakasserier.
Från den 20 juli 1999 fram till år 2003, instruerade den förre direktören för Fulaerjidistriktets polisstation, Li Fenglin, poliserna i samtliga underordnade stationer att misshandla Falun Dafa-utövare utan pardon så snart de hade tillfälle. Polisen arresterade över 100 Falun Dafa-utövare, varav några var över 70 år gamla. Förutom att hållas inspärrade, dömdes flera dussin av dem till tvångsarbetsläger och fängelse. Dessa personer torterade utövarna med obeskrivbar grymhet. Li Fenglin, som var en av de värsta, råkade själv illa ut lite senare. Han avskedades från sitt arbete på grund av korruption och gick nyligen igenom en svår hjärtoperation.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/25/57886.html
Kinesisk version: htttp://minghui.ca/mh/articles/2005/2/16/95616.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.