Guo Chuanjie, ställföreträdande chef för 610-byrån vid Kinesiska Vetenskapsakademin, har stämts i New York (Foton)

På onsdagen den 23 februari 2005, klockan 15:00, höll Falun Gong-utövare från New York presskonferens vid Columbia University. Falun Gong-utövarnas advokat Han Shuhui meddelade att en stämningsansökan hade lämnats in i New York mot Guo Chuanjie, ställföreträdande chef för “Ledningsgruppen som ansvarar för Falun Gong-ärenden” vid Kinesiska Vetenskapsakademin. Han är även ställföreträdande partisekreterare för Kinesiska Vetenskapsakademin. Anklagelserna handlar om tortyr och folkmord.

Columbia University

Ett annat namn för “Ledningsgruppen som ansvarar för Falun Gong-ärenden” är 610-byrån, som fick sitt namn på grund av att den bildades den 10 juni 1999 av Jiangs regim, med enda uppgift att förfölja Falun Gong. Det är en organisation med absolut makt över varje nivå inom partiadministrationen samt alla andra politiska och rättsliga system. 610-byråer finns överallt i hela Kina. Från städer till byar, kvarter och arbetsplatser finns kontoren, som leds direkt av Pekings 610-byrå. De implementerar Jiangs folkmordspolicies ”Svärta ner deras rykte, ruinera dem ekonomiskt och förgör dem fysiskt” och ”Det gör inget om Falun Gong-utövare dör av misshandel, det ska räknas som självmord. Kroppen ska kremeras omedelbart utan att personens identitet fastställs.” Den beryktade 610-byrån kallas också för “Kinas Gestapo” på grund av karaktären och brotten de har begått.

En jättestor banderoll med vit text på blå bakgrund, på både kinesiska och engelska, hängde väl synlig på universitetsområdet och drog till sig mångas blickar. På banderollen stod det “Guo Chuanjie vid Kinesiska vetenskapsakademin stäms för tortyr, folkmord och förföljelse mot Falun Gong”. En bronsstaty som symboliserar opartiskhet, stod bakom banderollen och skänkte ytterligare känsla av värdighet åt presskonferensen.

Några män av asiatiskt ursprung passerade förbi och flera av dem blev mycket intresserade. De ställde frågor och fotograferade. Utövare förklarade bakgrunden till situationen. Några lärare och elever från universitetet stannade också till på platsen och ville veta mer om vad som ägde rum.

Det hade meddelats att Guo Chuanjie och en grupp besökare hade planerat en social aktivitet på universitetsområdet på eftermiddagen den 23 februari.

Advokaten Han berättade om rättsprocessen och meddelade att stämningsansökan hade lämnats in vid New York Federal Court den 22 februari. Omkring 09:30 den 23 februari hade en stämning delgivits ställföreträdande partisekreteraren vid Kinesiska vetenskapsakademin, Guo Chuanjie, som var på besök i Manhattans Emplacement Park i New York.

Guo Chuanjie

I juli 1999 blev Guo ställföreträdande chef för “Ledningsgruppen som ansvarar för Falun Gong-ärenden” vid Kinesiska Vetenskapsakademin och han har haft en ledande position inom Akademin avseende förföljelsen mot Falun Gong. År 2003 utnämndes Guo till partisekreterare vid University of Science and Technology of China och har sedan dess upprepade gånger betonat vikten av att förfölja Falun Gong och “reformera” Falun Gong-utövare vid nionde kongressen för University of Science and Technology of China. Stämningen delgavs på en betydelsefull plats, mittemot frihetsgudinnan, som står som symbol för Amerikas anda av frihet och demokrati.

I juli 1999 följde partigruppen inom Kinesiska Vetenskapsakademin Jiangs regim och bildade “Ledningsgruppen som ansvarar för Falun Gong-ärenden”, som hanterade allt som var relaterat till förföljelsen mot Falun Gong. Den 26 juli, på ett möte med temat “Avslöja och kritisera Falun Gong” som hölls i Jingxi Hotel med omkring tusen deltagare, deltog Guo Chuanjie personligen i ”reformeringen” av Falun Gong-utövare. Falun Gong-utövare som vägrade ge upp sin övertygelse utsattes för hjärntvätt. Enligt uppgifter från World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, betraktas “reformering” som ett av huvudskälen till att Falun Gong-utövare förföljs till döds, torteras eller görs till invalider.

Guo Chuanjie arrangerade möten och höll tal vid flera tillfällen vid Kinesiska Vetenskapsakademin. Han drev “kampen mot Falun Gong” och ”reformeringen” (hjärntvätten) av Falun Gong-utövare. Han skrev även artiklar för Guangming Daily som förespråkade “avancerad kultur” i de “Tre framställningarna”, där han hävdade att Falun Gong “bör rensas bort genom avancerad kultur som fokuserar på dialektisk materialism”. Hans artiklar rekommenderades särskilt av Kulturministeriets informationscenter.

Efter år 2000 har bekräftade uppgifter visat att minst 27 lärare och annan personal vid Kinesiska Vetenskapsakademin hade utsatts för olika former av förföljelse för att de höll fast vid sitt utövande av Falun Gong. Förföljelsen bestod bland annat av att de avskedades från sina arbeten, berövades sin lön, sin mark, vräktes från sina bostäder, berövades pension och alla andra inkomster och i vissa fall skickades de till och med till tvångsarbetsläger och fängelser. Forskarstudenter registreras inte eller relegeras om de inte ger upp Falun Gong. Det händer ofta att utövare kidnappas och förs till hjärntvättklasser för att tvingas lämna ifrån sig information. Ibland interneras de på sina arbetsplatser där de hjärntvättas eller spärras in i interneringscenter. Alla registrerade Falun Gong-utövare förbjuds lämna landet.

University of Science and Technology of China är en del av Kinesiska Vetenskapsakademin. Undersökningar visar att ledningen för universitetet har hotat studenter med relegering många gånger i syfte att förhindra att de vädjar för Falun Gong och för att försöka tvinga dem att överge sin övertygelse. Flera lärare och studenter vid universitetet har förts bort till hjärntvättklasser, avskedats eller skickats till tvångsarbetsläger och fängelser.

Falun Gong-utövaren Zhang förklarade att rättsprocessen mot Guo Chuanjie visar Falun Gong-utövares beslutsamhet när det gäller att utreda alla som bär ett ansvar för förföljelsen mot Falun Gong och att de som är skyldiga ska ställas inför rätta. Den visar också att vi tror att ett äkta rättssystem med objektiv rättvisa, till sist kommer att kunna skapas i Kina.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/25/57884.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/24/96072.html