Tortyrmetoder som används på Xishanping tvångsarbetsläger i Chongqing - Del 2 (Illustrationer)

Den här artikeln fortsätter att avslöja den brutala förföljelse som Jiang Zemins regim utsätter Falun Gong-utövare för på tvångsarbetslägret Xishanping i Chongqing. Falun Gong-utövare har försökt återskapa några av scenerna utifrån den information som finns, så att tortyren inte kan fortsätta att hållas gömd.

Illustration av tortyrmetoden “Släpa tillbaka”

Nedanför stentrappan från “plattformen för dem i tjänst” finns en rektangelformad gård med krossat kol omgivet av betong (plattformen för dem i tjänst är belägen ca 4 meter högre än själva gården). På den här gården samlas utövare och vakter för att promenera, träna och spela basket varje dag. På en sida av gården finns en trevåningsbyggnad med fängelseceller (det disciplinära teamet ligger på andra våningen). Resten av gården omges av stenmurar som ungefär är i samma höjd som plattformen (uppskattningsvis 4-5 meter). Det är som att stå inuti ett rektangulärt hål när man står ute på gården och man ser endast en liten del av himlen.

Om de tjänstgörande vakten inte får ut det han vill när en utövare torteras, skriker han, “släpa honom tillbaka!” Om fångarna inte gör som “kadern” säger kommer de inte att få några “belöningar” så de tvingar omedelbart ner utövaren med ansiktet neråt. Fyra fångar håller upp benen på utövaren och rusar sedan framåt så att utövaren släpas iväg. Utövarens kropp släpar ljudligt mot marken. Knappar, skor och strumpor flyger av och utövarens kläder slits sönder. Fångarna släpar utövaren nerför stentrappan, rakt över gården med krossat kol och sedan uppför den andra trappan, genom betongkorridoren, för att slutligen komma till cellen. Utövarens händer blöder och han har avskavd hud och blåmärken i ansiktet, samt smuts och lera över hela kroppen (särskilt de regniga dagarna). Fångarna skäller på utövaren när de släpar honom och med sitt agerande skapar de en miljö av terror.

Illustration av skoningslös misshandel

Efter att utövaren har släpats tillbaka till cellen virar fångarna en handduk kring halsen på honom och drar hans huvud uppåt bakifrån så att utövaren skuffas upp i en halvsittande position. En annan fånge stoppar in lortiga kläder i munnen på honom samtidigt som ett antal andra fångar kliver och sparkar på utövarens ben och fötter. Vanligtvis omringas utövaren av 7-8 fångar och de slår honom mitt i händerna och fotsulorna och sticker utövaren med ätpinnar. De använder alla tilltyg de kan få tag på för att slå, från risskålar till plaststolar. För att dämpa skriken från utövaren sjunger fångarna ljudligt under misshandeln. Utövaren förlorar snabbt medvetandet och vaknar sedan till efter en stund. Den fånge som innehar den ledande positionen och övervakar misshandeln utanför, säger då med en ovanlig röst, “döda honom inte” (uttrycket är sarkastiskt och uppmuntrar dem att fortsätta slå.”)

Illustration av upphängning

Fångarna knyter ett lakan om Falun Gong-utövaren så att skadorna inte kommer att synas och hänger sedan upp honom i en fönster- eller dörrkarm. Därefter omringas utövaren av hela gruppen och de slår honom hänsynslöst med träklubbor. När utövaren svimmar av tortyren, kastar de kallt vatten över honom så att han vaknar. Trots att utövaren inte ens förmår att lyfta upp huvudet, fortsätter tortyren. Falun Dafa-utövaren Liu Jilin (28 år gammal) arbetade på Qijiang Gear Factory i Chongqing. I september 2001, fördes han till Xishanping och utsattes varierande tortyr i det disciplinära teamet på utbildningsbrigaden. Han vanställdes, fick en blek uppsyn och blev handikappad av skadorna. Under den första halvan av 2002 utstod han den mest fruktansvärda tortyren. Att bli upphängd och misshandlad var bara en av tortyrmetoderna.

Falun Gong-utövarna på den disciplinära avdelningen utsätts för svält, hotas, torteras och fråntas sömnen under långa perioder tills dess de är totalt utmattade. De är ofta mycket smutsiga, har mentala problem och gamla ärr som inte läker intill de färska skadorna. De har svårigheter att gå och att göra sig förstådda. De normala kroppsfunktioner fungerar inte och de är så svaga att man knappt kan säga om fortfarande de lever. När de utsätts för tortyren är de mycket svaga och har så lite motstånd att de snabbt förlorar medvetandet.

Kontaktinformation till Chongqing-området:

The Chongqing City Reeducation and Drug Rehabilitation Administration Office: 86-23-6827-2131/2111/2105
Address: Beibei District, Chongqing City, postcode: 400700
The Chongqing City New Forced Labour Transfer Post: 86-23-6775-8448
Address: No. 18 Wannian Village, Renhe Town, Yubei postcode: 401121
Chongqing City Reeducation through Forced Labour Administrative Bureau: 86-23-6787-1831
fax: 86-23-6787-1831
Address: 10th floor, No. 72 Yangheyi Village, Jiangbei District postcode: 400020
The Chongqing Xishanping work farm: 86-23-6827-1290
The Chongqing Xishanping Reeducation through Forced Labour Administrative Station: 86-23-6827-2131/2009
Address: Beibei, Chongqing postcode: 400700

Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/2/25/96140.html