Falun Dafa-utövaren Shi Zhongling från Jiawangdistriktet i Xuzhou, beläget i Jiangsuprovinsen, torterades brutalt i Suinings hjärntvättcenter, och avled den 22 mars 2005. Innan hon avled fann läkarna två brutna revben, skuldrorna vridna ur sitt läge, en ansamling av vätska i bröstet och många sår på kroppen. Detaljerna kring dödsfallet har ännu inte undersökts.
Shi beskrev några av sina upplevelser i Suinings hjärntvättklass:
Efter att ha utstått sju månader i Luzhuangs hjärntvättklass, blev jag den 26 juli 2001 bortförd till Suinings hjärntvättcenter av fler än tio tjänstemän från Jiawangdistriktets 610-byrå, tillsammans med ytterligare en utövare. I Suinings hjärntvättcenter låstes ståndaktiga utövare in individuellt. Vi fick inte lov att lämna rummen överhuvudtaget. Vi misshandlades och förnedrades. Jag vägrade att göra morgonexercis och bära uniform och därför sattes jag i isoleringsförvar många gånger, varav en period som varade i fem månader.
Jag hungerstrejkade för att protestera mot hjärntvätten. Suinings 610-byrå beordrade Tang Taibin och Yang Shuguang, deras underordnade Zhang Xinmin, Wang Yue, Wang Gong, Wan Li, Gua Ya och Wang Guangpin att brutalt misshandla mig. När jag föll i golvet, drog de upp mig och misshandlade mig igen. De använde tunna bambuspön och slog mig på hela kroppen, ansiktet, fingrarna och bröstet, till och med efter att många bambuspön gått sönder. Hela min kropp var täckt av sår. Jag svimmade många gånger, men de hällde iskallt vatten över mig och fortsatte sedan misshandeln.
Till slut satte de handfängsel på mig med händerna bakom ryggen, fastlåst till öglor inne i isoleringscellen. Kroppen var vriden och jag kunde inte röra mig överhuvudtaget. Jag var där inne i sju dagar mitt i den varma sommaren, och cellen var väldigt liten. När de öppnade dörren efter sju dagar var luften som strömmade ut så varm och outhärdlig att de inte vågade gå in. Andra utövare hade sett hur det giftiga medlet ”666” hade sprayats inne i min cell.
Jag vägrade fortfarande att bli hjärntvättad trots att jag blivit torterad i 18 månader. De började attackera mig ännu mer ondskefullt. Över 20 personer turades om att misshandla mig. Jag gick igenom oerhört lidande både fysiskt och psykiskt och var smal som en sticka. De ville fortfarande inte lämna mig ifred, och beordrade mig att stå upp i 48 timmar utan sömn. När jag var totalt utmattad tvingade de mig att skriva mitt namn under fyra uttalanden som de förberett.
Detta var bara en del av tortyren jag utsattes för i Suinings hjärntvättklass.
Den “Stora sanningen” – ett program som Jiangsuprovinsens TV-station sänder, beskrev Suinings hjärntvättklass som ett himmelrike där man kunde spela badminton, poker och schack, och där anställda behandlade utövare som en stor familj. Sanningen var den att vi var tvungna att betala 2 000 Yuan varje månad, medan vi fick mat för ungefär 100 Yuan. Vi hade väldigt lite att äta varje dag. Denna plats var verkligen ett levande helvete, och personalen var som vildar. Rapporterna i den ”Stora sanningen” var alla lögner som vilseledde allmänheten som inte kände till sanningen.
Jag är förtidspensionerad från Xuzhous allmänna transportsystem. Min arbetsgivare har undanhållit mer än två år av min pension. Mitt nuvarande fysiska tillstånd är ett direkt resultat av tortyren jag gick igenom. Chefen för Xuzhoudistriktets 610-byrå Liu Yuanqin och Li Jian, chefen för Jiawangdistriktets 610-byrå, Fan Shuyou och Gao Guihua, chefen för Suinings hjärntvättklass, Tong Taibin och Yang Shuguang är alla ansvariga för det som hänt mig.
Shi Zhongling
1 mars, 2005
(1) ”Att vara inlåst i en isoleringscell” innebär att internen är ensam i en cell som innehåller en skål och ett handfängsel. Skålen är till för att tvätta ansiktet och göra sina behov. Den ena delen av handfängslet sätts fast på handleden och den andra i dörren. Handfängslet kan låsas fast i dörren på tre olika höjder. I den högsta positionen måste man hålla upp sin arm. Den mellersta positionen är i midjenivå. I den lägsta positionen måste man sitta på golvet.
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/1/98646.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/5/59293.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...