Chen Haibin är en Falun Dafa-utövare från Jinzhou distriktet, Dalian, Liaoningprovinsen. Som hennes man vädjar jag till alla godhjärtade människor i världen att hjälpa till att rädda henne och alla andra Falun Dafa-utövare som hålls vid Masanjia tvångsarbetsläger. Just nu är min fru mycket illa däran och hon ges inte någon medicinsk behandling.
På kvällen den 10 september 2003 arresterades min fru av polismannen Liu Ruihong från Zhanqian polisstation i Jinzhou distriktet, när hon postade sanningsklargörande material, och fängslades vid Sanli interneringscenter. Samma natt genomsöktes vårt hem för fjärde gången. En månad senare skickades min fru till Dalians tvångsarbetsläger, utan att man underrättade mig först, och jag tilläts inte att besöka henne.
I juli 2004 fick jag ett samtal från Dalians tvångsarbetsläger. Man ville ha 1 000 yuan som kompensation för en ”läkarundersökning”, men de kunde inte ge mig några detaljer. Efter många försök fick jag slutligen träffa min fru. Jag var chockad. Haibin, som tidigare vägt 70 kilo, var efter mindre än nio månader utmärglad. Hennes tidigare rosiga ansikte var nu gulblekt och hennes ögon och mun såg förvridna ut. Hennes högra öga var svullet och hon kunde inte låta bli att hålla över det med handen då hon talade med mig. Hon vägde mindre än 50 kilo och jag kände knappt igen henne.
Jag frågade vakterna varför de gjort så med henne. Den kvinnliga vakten sade att Haibin hamnat i det tillståndet av sig själv. Jag sade då till dem att lägret borde ta ansvar för min frus tillstånd. Eftersom jag var arbetslös och bara erhöll 255 yuan per månad i socialhjälp, hade jag inte råd att betala 1 000 yuan. Jag krävde att min fru skulle släppas fri omedelbart, men de vägrade. Jag fick sedan reda på att min fru hade dömts till tre års straffarbete.
Vakterna talade också om för mig att om jag inte betalade, skulle min fru inte få någon medicinsk behandling. Jag vädjade då till olika myndigheter och organisationer att hjälpa mig, men de hänvisade mig bara vidare. Till sist ringde det Juridiska departementet till lägret och bad dem att skicka min fru på en datortomografiundersökning och bad mig att betala 300 yuan för undersökningen. Sedan dess har de inte låtit mig träffa Haibin. I oktober 2004 upplöstes Dalians tvångsarbetsläger och min fru förflyttades till Masanjia tvångsarbetsläger i Shenyang.
Min fru är nu mycket svag och hennes ögon och mun ser fortfarande förvridna ut. Jag har bett lägret att släppa henne av medicinska skäl, men har bara fått till svar att de kommer att ta upp det för diskussion senare.
På grund av den här vansinniga, brutala förföljelsen av Falun Dafa har otaliga familjer förstörts, goda samhällsmedborgare sagts upp från sina job, utövare förlorat sin frihet och fängslats och torterats. Många har dött på hemska sätt.
Under de senaste fem åren har Falun Dafa-utövare mött dessa ohyggligheter på ett fredligt och rationellt sätt, för att stoppa förföljelsen.
Telefonnummer:
Group leader Guan and Pei at the Third Group, Third Brigade, Masanjia Forced Labor Camp, 86-24-89212252
Police Officer Liu Ruihong, Zhanqian Police Station, Jinzhou District, 86-411-13942825388
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/23/59973.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/9/99255.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...