De tyska Falun Gong-utövarna Jiang Renzheng och hans hustru Guo Rui fick ingen asyl och blev alltså deporterade av den tyska regeringen tillbaka till Kina där de utsattes för förföljelse. Den tragiska händelsen har nu följts av ännu en. Den brittiska Falun Gong-utövaren Jin Hua befarar att sändas tillbaka till Kina.
Just nu håller inrikesdepartementet Jin Hua under uppsikt och de har redan försett Kina med detaljerad information om honom och planerna var under gårdagen att sända Jin Hua med flyg till Moskva och därifrån till Peking.
Jin Hua började utöva Falun Gong i mars 1999. När den förre kommunistledaren Jiang Zemin satte igång folkmordskampanjen mot övningsmetoden laddade Jin Hua och två av hans kollegor, också Falun Gong-utövare, ner flygblad från en webbsida om Falun Gong och delade ut dem eller skickade dem med post. I april 2002, när han var på tjänsteresa, arresterades de två andra utövarna när de postade Dafa-material. Jin Hua informerades om gripandet. Han kunde inte återvända eftersom han då också skulle ha blivit arresterad och han blev således hemlös. Han ansökte om att få studera vidare i Storbritannien och flyttade därför dit i september 2002.
Under sommaruppehållet i juli 2003 återvände han till Kina för att hälsa på sin fru. Av en tillfällighet stötte han ihop med en medutövare som erbjöd honom att dela ut flygblad. Vid ett tillfälle när de delade ut flygblad omringades de av flera polismän. De fängslades på Liaoshans polisstation i staden Jinxi och blev förhörda. Polisen började att slå Jins medutövare och använde handlovar för att slå Jin Hua samtidigt som de gastade, ”Vet du något mer?” När han svarade att han inte gjorde det började polisen slå honom i ansiktet tills dess han slogs till marken. De slutade inte här. Polisen fortsatte att sparka på hans huvud, en av hans tänder slogs ut och han slogs medvetslös.
Efter en tid vaknade Jin upp och fann att polisen var borta. Medutövaren hade misshandlats mycket svårt och kunde inte röra sig, men han uppmuntrade Jin att fly ut genom fönstret. Med hjälp från sina anhöriga lyckades Jin återvända till Storbritannien och söka politisk asyl. Fallet nekades olyckligtvis av inrikesdepartementet och rätten, eftersom båda parter inte ansåg att han skulle vara i fara om han åkte tillbaka till Kina. Inrikesdepartementet och rätten sade att han om hade lyckats att komma igenom tullen två gånger var detta ett tecken på att han inte var en person som de kinesiska myndigheterna var intresserade av.
Vi ber världens människor att säga till den brittiska regeringen att inte deportera Jin Hua till Kina, där han säkert kommer att utsättas för förföljelse. Faxa gärna ett stödjande brev till Jin Huas advokat och det brittiska inrikesdepartementet. Inled gärna brevet med Jin Huas nummer på inrikesdepartementet: J1092004
Jin Huas advokat
Fax: +44 20 76037756
Email: [email protected]
Immigrationsminister Mr. Des Browne
Fax: +44 870 336 9034
Email: [email protected]
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a26157-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.