En far frågar: “Vad har jag begått för brott?”

Jag släpptes ut från tvångsarbetslägret Xindian i Taiyuan, Shanxiprovinsen under vintern 2001. Jag minns att det var en mycket kall dag. Jag släpptes tillsammans med en annan Falun Gong-utövare på kvällen. Med blandade känslor sa jag adjö till utövaren. Min familj förstod mig inte. T o m min dotter, som gick i andra klass, såg konstigt på mig.

Min dotter sa till mig, “Om du är en god människa, varför kastade de dig då i fängelse”? Hon tror att bara onda människor låses in i fängelse. Om pappa kastades i fängelse, så måste det betyda att han var ond. Jag suckade och sade, ”Min lilla flicka, har du inte hört denna barnramsa? - Om de säger att du är skyldig, så kommer du att vara skyldig även om du är oskyldig. Om de säger att du är oskyldig, så skulle du vara oskyldig även om du är skyldig. Idag, att särskilja mellan att vara skyldig och att vara oskyldig bedöms inte efter om du är en god eller ond människa, ej heller baseras den på om du har brutit mot lagen eller ej. Pappa ville bara säga något som var sant om Falun Dafa. För detta, så dömdes pappa ’skyldig’.” När jag hade sagt det, så kändes det fel. Hur skulle ett så litet barn förstå och acceptera detta? Hennes lärare hade sagt till henne att inte ljuga. Hur skulle hon kunna veta att det kinesiska kommunistpartiet (kkp) har mer makt än hennes lärare? Ifall kkp tvingade folk att ljuga, så vågar ingen att låta bli att ljuga. Om du säger sanningen så kommer du att bryta mot lagen och dömas skyldig.

Det har gått sex år sedan förföljelsen av Falun Gong började. Under denna tidsperiod, appellerade vi till Peking för att klargöra fakta och att avslöja förföljelsen. Vi mötte många prövningar och svårigheter. Vi led otroligt till kropp och själ. Dafa-lärjungar har offrat sina liv för att hjälpa världens människor att se kkp:s brutalitet. Vi använde våra medkännande hjärtan och fridfulla sinnen för att slåss mot förföljelsen och tyranniet. Detta har blivit accepterade fakta. Lögnerna trasas sönder och blir blottlagda en efter en. Allteftersom deras lögner och konspirationer inte längre kan upprätthållas, så har kkp återigen satt igång sin ”befrämjande” propagandautbildning. Detta bedrägeri har förgiftat många levande varelser, inklusive barn.

Barn förstår inte detta. Vuxna kan lära dem hur man blir en god människa och hjälpa dem att förstå vårt lands gamla civilisation and traditionella kultur. Nuförtiden, när bedrägerier har blivit så vanliga, vem kan väcka dessa människor? Att ha medkänsla är en barmhärtig handling. Att avslöja ondskan är också barmhärtigt. Låt oss använda våra upprätta tankar för att helt eliminera det kinesiska kommunistspöket som förvandlar svart till vitt och förföljer alla människor. Låt universum åter bli en ljus plats. Vi är absolut inte politiska, ej heller är vi mot någon. När folk säger att vi är mot kkp, så säger jag att det är inte värdigt att vara vår motståndare. Vi avslöjar bara förföljelsen som sker mot godhjärtade människor, visar verkligheten som har blivit förvriden av kkp:s kultur och räddar människor genom att väcka deras samveten. Betyder det att man är skyldig för att man följer ”Sanning, Medkänsla och Tålamod” och lär människor att vara snälla? Om så är fallet, vad är då ”oskyldig”? Är det att man bara kan följa ”Partilinjen”?

Kkp säger att vi saboterar deras juridiska system. Enligt lagen kan alla medborgare överklaga. Vilket brott har vi då begått om vi överklagar enligt lagen?

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/21/62076.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/1/103102.html