Hållande av anti-tortyrutställningar för att avslöja ondskan och rädda varelser

I processen med att klargöra sanningen har vi funnit att det är svårt för många människor som lever ett bekvämt liv i ett fritt och demokratiskt land att föreställa sig hur ondskefull förföljelsen av Falun Gong i Kina är. När Falun Gong-utövare började klargöra sanningen genom att hålla anti-tortyrutställningar i form av rekonstruerade situationer på diverse ställen runt om i världen tyckte vi att det var en utmärkt idé. Genom levande demonstrationer av förföljelsens fasor kan vi verkligen röra människors hjärtan, väcka deras medlidande och hjälpa dem att få veta sanningen om Falun Gong. Efter att ha fått veta att Falun Gong är bra, kan folk ta initiativet att stödja Falun Gong och motsätta sig förföljelsen. Trots att vad vi visade upp bara var toppen av ett isberg jämfört med den verkliga situationen i Kina, skulle de chockerande scenerna definitivt ha en väldig påverkan, ända in i djupet av människors hjärtan. Och de kunde också få människor att ropa efter rättvisa: ”Upphör med den blodiga förföljelsen av Falun Gong-utövare! Stoppa de brutala morden på Dafa-utövare som upprätthåller ”Sanning, Godhet, Tålamod”. Genom att göra detta kan vi rädda människor i denna aldrig tidigare skådade kamp mellan gott och ont.

Så snart vi insåg vikten av anti-tortyrutställningar, samarbetade vi med varandra som en kropp för att hålla denna aktivitet. Särskilt utövare i de tysktalande områdena höll utställningar nästan varje helg under förra året. Deltagarna var mellan 16 och 68 år. Anti-tortyrutställningarna har hållits på många platser i Schweiz, från norr till söder, från väst till öst, från stora städer till avlägsna bergsområden, från huvudstaden till gränserna. Ibland höll vi utställningar i två städer samtidigt. Vi har upplysts till att anti-tortyrutställningarna har haft mycket god effekt i vårt avslöjande av ondskan, sanningsklargörande och räddande av varelser.

1. Holistiskt samarbete och avslöjande av ondskan

För att göra dessa anti-tortyrutställningar mer effektiva, så att ondskan och förföljelsen kunde avslöjas till fullo, gjorde ett västerländskt utövarpar underbara förberedelser. Mannen gick till sin yngre bror, som är kunnig i snickeri. Han berättade först för brodern om Dafas skönhet, förföljelsens grymhet, och syftet med att hålla utställningen, och bad honom sedan att hjälpa till med att förbereda rekvisita. Efter att ha fått veta fakta, insåg han att vad hans bror ville göra var anmärkningsvärt och mycket viktigt. Han hjälpte honom att köpa billigt trämaterial omedelbart, och att tillverka den hopvikbara ”tigerbänken” och ”upphängningsramen”, utan kostnad.

Hustrun ansåg att föreställningen inte skulle fungera utan smink, så hon sökte upp en sminkör på operan och frågade honom hur man gör realistiska sår i ansikten. Sminkören var förbryllad, eftersom ingen tidigare bett honom att göra den här sortens make-up förut. Hustrun framlade fakta om förföljelsen och syftet med en sådan förställning. Sminkören blev så berörd att han inte bara lärde henne teknikerna gratis, utan hjälpte henne också att köpa olika kosmetiska produkter till ett minimalt pris. Hon gick också till en second-handaffär för att köpa begagnade vita kläder. När de såg frågande på henne berättade hon såklart omedelbart för dem om förföljelsen, och lät således fler få veta sanningen. Hon gjorde några polisuniformer, med avsikten att få åskådarna att förstå att utövarna spelade kinesiska poliser. Vidare förberedde hon alla sorters rekvisita, som batonger, låtsascigaretter och bambukäppar för att göra uppvisningen mer levande.

Andra utövare involverade sig också. Några gjorde banderoller med texten ”Det här händer i Kina!” för att hänga ovanför upphängningsramen, medan andra förberedde många foton av tortymetoder, stora affischer som förklarade fakta om förföljelsen, sanningsklargörande CDs, andra sanningsklargörande material på olika språk, bärbara högtalare etc. De förberedde också detaljerad information och bilder som handlade om anti-tortyrutställningen, för att ytterligare avslöja ondskan och hjälpa människor att få reda på fakta.

Några utövare arrangerade en resplan för att använda tiden väl för att söka tillstånd hos olika städers myndigheter. Till en början vägrade några städer att ge oss tillstånd, men efter att ha fått veta fakta om förföljelsen var de glada att ge dem. Det var särskilt obegripligt för den lokala polisen att deras kinesiska motsvarighet skoningslöst torterade goda människor i stället för att fokusera på verkliga brottslingar. Polismyndigheten i Davos lät oss till och med, exceptionellt nog, hålla aktiviteter två dagar i rad medan det Världsekonomiska Forumet pågick. De sade att eftersom Falun Gong-utövare alltid varit mycket fredliga, så var de mer än villiga att stödja anti-tortyrutställningarna.

2. Hållande av anti-tortyrutställningar för att klargöra sanningen och rädda varelser

Under perioden kring 20:e juli 2004 höll vi en anti-tortyrutställning i huvudstaden, Bern, för första gången.. Så snart vi började, stannade förbipasserande och betraktade utställningen uppmärksamt. De blev chockerade av utövarna som hade hela sina kroppar blodfläckade. Under tiden använde en utövare mikrofon för att hela tiden förklara sanningen för förbipasserande. Längst bak i utställningen demonstrerade utövare Falun Gong-övningarna. Den vackra musiken och fridfulla övningarna stod i skarp kontrast till den skrämmande anti-tortyrutställningen. Efter att ha sett uppvisningarna och fått veta fakta rördes vissa förbipasserande till tårar, medan andra uppmärksamt studerade det ena sanningsklargörande fotot efter det andra. En ung schweizisk man sade, om sitt intryck av utställningen: ”Ohyggligt. Fastän jag hört om förtrycket i Kina blev jag oerhört chockerad över att sådana grymma illdåd kunde ske i det 21:a århundradet. Det var helt enkelt för grymt för att jag ska kunna beskriva mina känslor med ord.”

Vi kunde känna att människor verkligen var chockerade av utställningen, och de avslöjade en vilja från hjärtat att hjälpa till att stoppa förföljelsen. Några tog bilder, några videofilmade utställningen och några förhörde sig om hur de kunde hjälpa till. En efter en skrev också på petitionen för att visa sitt stöd för oss.

Utställningen i Bern var inte den enda. I en annan turistort, Luzern, råkade en buss full med kinesiska turister stanna vid vårt utställningsbås. Efter att ha stigit av bussen drogs de till vår utställning. Utövarna tog tillfället i akt att klargöra sanningen för dem, och sade till dem att situationen med förföljelsen i Kina varje dag var ännu grymmare och omänskligare än vad de såg där. Några lyssnade under tystnad till sanningsklargörandet och tittade på fotona av de grymma tortyrmetoderna; några skyggade helt enkelt undan och vågade inte se vad som visades. Några tog emot sannningsklargörande material; några sade att KKP verkligen gjorde dessa saker, medan andra helt frankt sa att det inte finns några mänskliga rättigheter i Kina. Efter att reseledaren upprepade gånger bett dem stiga på bussen igen, utbrast en av dem: ”Falun Dafa är bra!”. Jag tror att vad som gjorde starkast intryck på dem under resan inte bara var de vackra omgivningarna i Luzern, utan också den förfärliga sanningen som är så svår för dem att få tillgång till i Kina.

En medelålders kvinna från Indien talade länge med utövarna vid utställningen. Hon ställde flera frågor och betraktade uppmärksamt fotona av Falun Gong-utövare som förföljs i Kina. Efter att ha fått veta att oskyldiga människor som trodde på ”Sanning, godhet och tålamod” förföljdes var hon rasande. Hon sade: ”Det här är verkligen en kränkning av mänskliga rättigheter. Eftersom jag har min egen tro i Indien, så vet jag att gott föder gott och ondska leder till ondska, och det finns både himmel och helvete i denna värld.” Pekande på fotot av den huvudsakligen ansvarige för förföljelsen, sade hon att onda människor som grymt förföljer goda människor definitivt hamnar i helvetet.

I Murten, en annan turistort, höll Dafautövare en anti-tortyrutställning trots snöfall och kraftig vind, vilket berörde åskådarna djupt. Innan avslutningen av utställningen så kom en officiell representant för stadens styre till platsen för att stödja oss. Hon talade känslosamt och sa att hon var rörd av hur vi förklarade fakta om Falun Gong för lokalbefolkningen och höll anti-tortyrutställningen i så kallt väder för att hjälpa dem att djupare förstå vikten av att skydda mänskliga rättigheter och syftet med utställningen. Hon uppskattade oss mycket och sade att vi var anmärkningsvärda. Dessutom uppmanade hon oss att härda ut och önskade oss stor framgång.

Det årliga mötet för Världsekonomiskt Forum hölls i Davos. Det var mycket kallt där i januari ifjol. Det snöade kraftigt och temperaturen låg på minus 20 grader två dagar innan vi begav oss till Davos. Vi höll anti-tortyrutställningen bredvid en snödriva. Människor blev chockerade när de insåg att vi höll en utställning för att uppmana hela världen att stoppa Jiangs grupps förföljelse och dödande av Falun Gong-utövare i Kina. Särskilt när de fick veta att utövare i Kina utsattes för en sådan grym förföljelse bara för att de vägrade ge upp denna fredliga kultivering, och att vad vi visade bara var en av de många tortyrmetoderna sade de att de inte kunde förställa sig varför sådan omänsklig tortyr användes i den 21:a århundradet.
De skrev därefter på en petition för att stödja en kampanj som krävde omedelbart frisläppande av Falun Gong-utövare som hålls illegalt inspärrade, så förföljelsen och dödandet kan stoppas så snart som möjligt. Många nyhetsmedia intervjuade oss på platsen, så människor i deras länder kunde förstå fakta om förföljelsen. Många myndighetspersoner lämnade också sina visitkort, och sade att vi kunde kontakta dem om vi behövde hjälp. Några människor försåg oss också med varmt kaffe och mat mot kylan. Efter att ha tittat på utställningen en lång stund talade en ung kvinna från Kanada länge med utövare och frågade oss upprepade gånger hur hon kunde hjälpa till. Slutligen tog hon med sig många petitionslistor för att skaffa underskrifter från sina vänner.

Under FN:s kommitté för mänskliga rättigheters möte hölls anti-tortyrutställningar på flera folkrika platser i de centrala delarna av staden. I skarp kontrast till den obekymrade attityden hos de som var vana vid storstadslivets jäkt, flockades människor kring utställningen. Efter att ha fått veta att modern till den utövare som spelade tortyroffret hade suttit illegalt fängslad i fem månader bara för att hon vägrade ge upp sin tro på att bli en bättre person med ”Sanning, Godhet, Tålamod”, och att hon utsattes för mycket värre tortyr än så, skrev de genast på petitionen. De önskade också att hans mor skulle återfå friheten så snart som möjligt. Några sade att de inte visste att förföljelsen var så allvarlig, och att de hoppades att deras underskrifter skulle ha effekt. Andra hämtade också sina familjemedlemmar för att skriva på petitionen. Åter andra såg bara uppmuntrande på utövaren eller sade att de önskade att hans mor skulle återfå friheten snart. Oavsett hur små vänligheter som uttrycktes, så var det ett stort stöd för den utövaren och andra.

Anti-tortyrutställningen har hjälpt allmänheten att få veta om den pågående förföljelsen i Kina. Tack vare den levande demonstrationen kommer människor aldrig mer att omedvetet titta bort från den brutala förföljelsen. De tog således initiativet till att förstå fakta om förföljelsen. Deras medkänsla har väckts. Många människor har visat sitt stöd för oss, och valt en ljus framtid för sig själva.

3. Släppa jaget och eliminera fasthållanden

Under anti-tortyrutställningen minimerade vi vårt intag av vatten och mat för att undvika att behöva gå på toaletten så ofta. Våra händer smärtade ganska mycket emellanåt, av att vara bundna med rep. Efter att ha varit instängd i en liten bur, med huvudet och ryggen böjd under lång tid, kände jag också av en del smärta i ryggen och midjan. Särskilt svårt var det för mig att stå still i den stekande solen på sommaren eller den kalla vinden på vintern. Den fysiska smärtan var betydligt mindre viktig än konflikterna i våra hjärtan. Så länge som vi släppte taget om våra jag och våra mänskliga föreställningar var inte bara våra hjärtan fridfulla, utan den fysiska smärtan försvann också.

En äldre utövare på över sextio år hade en särskild upplevelse. En dag under en utställning var hon den enda personen som demonstrerade tortyren där man hängs upp och ned, under nästan fyra timmar, och ingen fanns tillgänglig för att avlösa henne. Eftersom det var så många människor som besökte utställningen, skulle det inte finnas någon som demonstrerade om hon tog en paus. Så hon höll ut till slutet, trots att hon var hungrig och törstig, och att hennes ben domnade och hennes händer värkte av att vara bunden. Medan hon hängde där uppstod gradvis en konflikt i hennes hjärta: ”Varför kommer ingen och avlöser mig? När kan jag vila?” Efter att ha tänkt över saken kom hon dock fram till att hennes mänskliga förståelse inte var rätt. Hon frågade sig själv: ”Har vi inte kommit hit för att rädda varelser? Räddar inte andra utövare också varelser på andra platser?” Särskilt när hon tänkte på utövarna i Kina som förföljs fysiskt och mentalt av ondskan hela tiden, och kan förlora sina liv när som helst, insåg hon att hennes lidande faktiskt inte var någonting. Hennes sinne blev gradvis lugnt. När hon insåg att hennes demonstration kunde ha en positiv effekt i att rädda varelser, försvann genast obehagen i hennes kropp och hon kände det inte längre som att tiden gick långsamt.

En ung utövare var bunden vid ”tigerbänken” vid utställningen i Davos när det var kallare än 20 minusgrader. När andra utövare ville avlösa henne sa hon alltid att hon var okej. Efteråt frågade någon henne om hon var kall. Hon svarade att det verkligen var kallt, oavsett hur mycket kläder man hade på sig, men hon tänkte att om hon var bunden lite längre så skulle någon annan lida mindre, Hon tillade att utövare i Kina tvingades att bära tunna kläder och stanna ute i kylan under långa timmar, gå barfota i djup snö eller till och med få kallt vatten hällt över hela kroppen, så vad vi utstod här vad ingen stor sak.

En ung mor var i tårar när hennes son, som var några månader gammal, grät efter att hon hängts upp på en utställning. Hon grät inte över sin sons situation, hon visste att några utövare tog väl hand om honom. I stället var det för att hennes sons gråtande påminde henne om den brutala förföljelsen av Wang Lixuan och hennes son. Den åtta månader gamla sonen, Menghao, var ungefär i samma ålder som hennes egen, men han torterades till döds av den ondskefulla polisen i Kina. Som en mor kunde hon djupt känna hur grym förföljelsen som Dafa-utövare i Kina ställs inför är.

De som spelade rollen av kinesiska poliser hade inte heller ett lätt jobb. I början var vissa utövare inte villiga att spela denna roll. Det var inte för att de var rädda för obehaget av att bära svarta uniformer i det varma vädret eller tröttas ut av att stå stilla eller konstant vifta med batongen. Det var för att de inte var villiga att agera onda poliser, eftersom de ofta föraktades eller kraftigt fördömdes av förbipasserande som skrek ”Lägg ner batongen! Det är du som borde sitta i fängelse!” Ibland sade också barn till sina föräldrar att hålla sig borta från den onda polisen. Utövarna insåg att om det inte fanns några ”onda poliser” på utställningen så skulle inte scenen med den tortyr som Dafa-utövare utstod i Kina återspeglas till fullo. Efter att utövare släppt sina mänskliga föreställningar kunde de mer realistiskt spela rollen som ”onda poliser”.

Under processen av att koordinera och demonstrera har vi haft några meningsskiljaktigheter. Genom att studera Fa och se inåt, rättade vi gradvis till våra mänskliga förståelser. Genom att se saker ur andras perspektiv blev därigenom den övergripande koordinationen mer och mer välfungerande. Om vi vill spela våra roller väl i en anti-tortyrutställning och göra bra ifrån oss i att sprida Fa såväl som sanningsklargörande arbete, måste vi verkligen samarbeta som en hel kropp.

Det finns många andra ställen där vi aldrig varit, och det finns många fler varelser som väntar på att vi ska förklara sanningen för dem. Vi måste göra de tre sakerna väl som Mästare Li bett oss göra. Därför behöver vi kultivera oss själva väl, samarbeta väl med varann, hålla anti-tortyrutställningar på ett bra sätt så vi kan ”hjälpa Mästare Li att rädda varelser”. Låt oss ta vårt ansvar och hålla våra löften.

Tack Mästare Li och alla.