Bi Wenming, en Falun Gong-utövare i Longxi län i Gansuprovinsen, torterades till döds på fängelset Dingxi den 3 september 2004. Han avled till följd av misshandel och elektriska chocker. Nedanstående är ett uttalande från en tjänsteman vid fängelset Dingxi.
Den 3 september förde vakter på den fjärde divisionen av fängelset Dingxi Bi Wenming till ett rum och band fast honom till armar, ben och hals i en hemmagjord ”tigerbänk”. Med början vid middagstid turades fem-sex vakter om att ge honom chocker med elektriska batonger.
Varje gång vakterna gav Bi en stöt vred han sig i smärtor. De inledde en ny omgång av elektriska stötar innan han ens hunnit återhämta sig från de förra. Till en början bet Bi ihop och utstod den smärtsamma tortyren under tystnad, med efter tio minuter kunde han inte hålla tillbaka skriket. Han skrek av smärta varje gång de gav honom elektriska stötar.
För att inte fångarna skulle höra skriken täckte vakterna över Bi Wenmings mun med en handduk och pressade ner den så att han inte kunde skrika. Bi fick ingen luft och försökte ruska på huvudet för att få bort handduken. Emellertid var han bunden över både skuldrorna och runt nacken så att han inte kunde röra sig. Ju mer han kämpade desto mer pressade vakterna ner handduken. Gradvis slutade Bi att kämpa emot och andades med svårighet genom en glipa i handduken.
När vakterna märkte att Bi hade slutat skrika släppte de greppet. De började att ge honom en ny omgång av elektriska stötar på hans händer, fötter och ansikte. Omkring klockan 12:30 blev Bis ansikte alldeles mörkt och hans ögon vidöppna. Han hade slutat att andas.
En 36-årig man hade torterats till döds på mindre än 30 minuter av det kinesiska kommunistpartiets (kkp) vakter. På dödsbeviset som lämnades till familjen stod det att Bi hade begått självmord eftersom han utövade Falun Gong. Viken lögn!
Hursomhelst, som en vakt på fängelset, trots att jag viste sanningen, vågade jag inte tala ut. Det var för att skydda min familj, eftersom jag fortfarande bor här. Nu säger jag sanningen. Jag hoppas att alla kommer att få veta sanningen och inte bara tro på kkp:s propaganda.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/4/62541.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/20/104421.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...