Jag heter Wang Xiaoyang och jag är en kinesisk student som studerar i Schweiz. Jag hade tre nära anhöriga i Kina: min 84-åriga mormor, min 66-årige far som har varit sjuk och min 55 år gamla mor. Min mor är Falun Gong-utövare och hon är den som försörjer familjen ekonomiskt och stöttar den med sin energi och goda humör. Alla är de vanliga laglydiga medborgare som bara vill leva ett liv i lugn och ro.
Omkring klockan 13:00 den 25 november 2004 kom emellertid polisen oväntat till mina föräldrars hem. De sökte igenom hela huset. De lämnade sönderslagna ägodelar bakom sig och hemmet såg ut som om rånare varit där och gjort inbrott. Familjens dator, skrivare, bläckpatroner, adressbok och till och med häftapparaten tog de med sig. De genomförde också ett förhör med min far utan att visa upp rättsliga dokument. Min mormor blev livrädd och min fars blodtryck steg kraftigt.
Så snart min mor kom hem från arbetet vid tretiden, blev hon genast kidnappad och fördes till första interneringscentret vid Suzhous Allmänna säkerhetsbyrå i Xiangchengdistriktet. Hon internerades bara för att hon utövar Falun Dafa. Jag har inte fått någon information om hur min mor har det på sex månader nu. Jag oroar mig verkligen för min mors säkerhet. Efter att den kinesiska kommunistregimen inledde sin brutala förföljelsekampanj mot Falun Gong har över 2 600 Falun Gong-utövare verifierats döda, över 6 000 har fängslats och utsätts för en omänsklig behandling, över 10 000 sitter inspärrade i tvångsarbetsläger och tusentals har förts till mentalsjukhus där de tvångsinjiceras med droger som skadar nervsystemet.
Att uppleva hur en kär familjemedlem rycks bort blev en svår omställning för både min mormor och min far, som tog det hela mycket hårt. Min mormors hälsa blev allt sämre och slutligen kom hon inte längre upp på benen. Hon bara frågade när hennes dotter skulle komma hem igen. Den 20 december lämnade hon denna värld tillsammans med alla sina bekymmer. Min far bor ensam nu. Läkaren har varnat honom för att kan dö om hans hjärntumör kommer tillbaka. Han lider också av hjärtproblem. Han är i stort behov av min mors vård och omsorg. Just nu är han inte säker på om han någonsin får se henne i livet igen.
Jag är deras enda barn. Jag är också en Falun Gong-utövare. På grund av den kinesiska kommunistregimens förföljelse mot Falun Gong har jag inte kunnat besöka mina föräldrar de senaste sex åren. När jag först fick höra om min mors kidnappning hade jag svårt att tro att det var sant. Jag kunde varken äta eller sova ordentligt. Jag hade svårt att föreställa mig hur de kunde spärra in en kvinna på över 50 år som bara levde efter principerna Sanning, Godhet och Tålamod och som inte begick några brott. Jag är mycket oroad över mina föräldrars situation. Jag önskar att jag kunde träffa dem och mildra deras lidande.
Efter att Jiang Zemin och den kinesiska kommunistregimen inledde sin brutala förföljelsekampanj mot Falun Gong den 20 juli 1999, har liknande tragedier inträffat i Kina varje dag. Oräkneliga familjer har splittrats. Min en gång så lyckliga familj existerar inte längre som den var.
Jag ber nu om hjälp från alla godhjärtade människor och organisationer. Jag trodde aldrig att jag sade adjö till min mormor för sista gången när jag lämnade henne för sex år sedan. Jag får nu aldrig träffa min mormor igen. Jag hoppas verkligen att jag får träffa mina föräldrar.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a27659-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.