Situationen för tre inspärrade utövare från staden Shuangcheng (Foton)

Fyra utövare inklusive Wang Shuzhi, Wang Wenrong och Xue Qinghua från staden Shuangcheng i Heilongjiangprovinsen blev olagligt arresterade när de delade ut sanningsförklarande material i Xingshan i februari 2003. Arresteringarna genomfördes av den lokala polisen under ledning av Liu Hongtong, chef för Xingshans polisstation. Utövarna blev slagna och baktalade, förhörda, torterade och olagligt dömda. Detaljerna om förföljelsen av Wang Shuzhi, Wang Wenrong och Xue Qinghua är som följer:

Wang Shuzhi

Wang Shuzhi, 41 år, är en utövare från byn Changfeng före detta Duimiancheng, staden Shuangcheng i Heilongjiangprovinsen. I april 2000 planerade hon att vädja i Peking men blev arresterad på vägen dit av polisen i staden Jingzhou. Hon sändes tillbaka till sin hemstad av Liu Cheng, en polis från Duimiancheng. Senare låstes hon in i ett fängelse i staden Shuangcheng och fick böta 1000 yuan.

I januari 2001 arresterades Wang Shuzhi i sitt hem av Fan Dongjun, chefen för Duimianchengs polisstation. Andra som var involverade i arresteringen var: Sun Jihua, den politiska och juridiska partisekreteraren, Tian Chunlai, Li Zhicheng, partisekreterarna som är ansvariga för partiets och människors relationer, Wang Xin, partisekreterare och Zhao Fulian, chef för länets regering. Hon fängslades och förföljdes senare vid Shuangchengs fängelse. I maj samma år blev Wang Shuzhi arresterad av Sunjihua, den politiska och juridiska sekreteraren för Handian, Zhao Hongsheng och andra, på en Fa-konferens som hölls i staden Hongcheng. Hon låstes in på Shuangchengs fängelse och blev där allvarligt torterad. Efter frisläppandet skilde sig hennes man från henne under psykisk och finansiell press från det onda kinesiska kommunistpartiet. En lycklig familj var på grund av detta sönderbruten.

Den 28 februari 2003 blev Wang Shuzhi igen olagligt arresterad av polisen från Xingshans polisstation när hon åkte till Xingshan för att dela ut sanningsförklarande material. Hon fick elchocker av elbatonger och blev slagen med påkar. Hennes bröst och tår var svarta och blå samt att det fanns sår över hela hennes kropp. Senare blev hon olagligt dömd till fem års fängelse vid Heilongjiangs kvinnofängelse i staden Harbin. Hennes två döttrar bor nu hos sin mormor.

Wang Wenrong

Wang Wenrong, 37 år, är en utövare från byn Baoguo, Wanlong i staden Shuangcheng, Heilongjiangprovinsen. Hon blev olagligt arresterad av polisen i Xingshan i februari 2003 och dömdes till tre års fängelse vid Heilongjiangs kvinnofängelse. Hennes familj gick i konkurs på grund av förföljelsen. Hennes två barn, den yngsta bara nio år, bor nu hos mormor.

Wang Wenrong har blivit allvarligt torterad vid Heilongjiangs kvinnofängelse. Den 28 november 2003 fick hon elchocker av elbatonger och blev sparkad av Wu Yanjie. En annan fånge, Liu Yumei, sparkade Wang Wenrong i bröstet så hon tappade andan.

Xue Qinghua

Xue Qinghua, 40 år, är en utövare från byn Shuangsheng, Wanlong, staden Shuangcheng i Heilongjiangprovinsen. Den 19 december 2000 åkte han till Peking för att bekräfta Dafa. Han arresterades och sändes till Shuangchengs fängelse. Efter att ha varit olagligt fängslad i 39 dagar blev han ytterligare fängslad i Wanlong i en månad.

I februari 2003 blev han återigen arresterad av polisen i Xingshan när han delade ut sanningsförklarande material i Xingshan. Han dömdes olagligt till fem års fängelse vid Daqings fängelse. Hans mark beslagtog förföljarna och han har inte fått någon ersättning för den.

1 augusti 2005

Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2005/8/2/107560.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/21/64120.html