Jag bevittnade den brutala tvångsmatningen som ledde till att den unga kvinnan vid Tuanhes arbetsläger avled

För att jag vägrade skriva under en garanti för att jag inte skall utöva Falun Gong mer, dömdes jag till två års arbetsläger av Yanqings allmänna säkerhetsbyrå. Jag fängslades vid Tuanhes arbetsläger i länet Daxing i Peking. Jag fick genomlida alla former av brutal tortyr, inklusive slag, bli upphängd, få elchocker av elbatonger, bli tvingad att i sitta i konstiga och smärtsamma positioner och att bli berövad sömnen. Under kalla vinterdagar hetsade polisen tio kriminella att hälla kallt vatten på mig. Jag svimmade omedelbart och föll till marken. När jag började återfå medvetandet elchockade två vakter mig med elbatonger med högvolt. Min kropp studsade okontrollerat hela tiden.

Jag bevittnade också tortyren av en kvinnlig utövare i 20 års åldern. Polisen hetsade flera drogmissbrukare att binda fast henne vid en säng. De satt sedan på hennes mage, bröst, ben och armar och tvångsmatade henne med två skålar salt vatten. Hennes mage började omedelbart att svullna upp, så mycket att man kunde tro att den skulle spricka. Sedan släppte de loss henne. Hon kunde inte komma upp. Polisen beordrade då en intern att dra upp henne och luta henne mot väggen. En annan intern sparkade och stampade då hänsynslöst på hennes mage. Vatten strömmade ut från hennes mun och näsa och hennes mage var inte så svullen längre. Sedan tvångsmatade de henne igen och upprepade proceduren med att stampa på henne. Efter att ha återupprepat denna procedur ett antal gånger, beordrade polisen internerna att binda fast henne vid en säng i två dagar i sträck. Under dessa två dagar tvångsmatade de henne ytterliggare en gång. Hon tvingades göra sina behov i sängen. Den tredje dagen såg jag henne och hon var mentalt förvirrad och sade inte ett ord. Hon pratade inte och stirrade in i väggen utan att röra sig. Hennes ansikte var täckt av stora bölder. Den fjärde dagen förflyttade de onda förövarna henne till den andra våningen och utökade tortyren. Jag fick höra att hon hade dött den elfte dagen. De meddelade hennes familj att hon hade hungerstrejkat och att hon hade dött av en magblödning.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/30/64403.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2005/8/11/108166.html