Traditionell kinesisk kultur: Genuin förebild för anspråkslöshet och uppriktighet

Su Wang och Shen Yuanyong var två lärda män från Songdynastin (960-1279 e.Kr.). En gång åkte de till norra Kina på en tjänsteresa. Under resan stannade de upp vid buddhisttemplet Minzhong på Mount Yan. I templet såg de en stentavla med inristade texter från Tangdynastin. Språket var väldigt elegant och vackert. Det bestod av 3000 kinesiska tecken. Shen Yuanyong hade ett väldigt bra minne. Efter att ha memorerat skriften reciterade han den medan de tog en promenad. Su Wang lyssnade medan de gick men såg inte ut att visa mycket uppmärksamhet åt Shen Yuanyongs reciterande.

Tillbaka i templet skrev Shen Yuanyong ner skriften ur sitt minne för att visa upp sig. Han lämnade några mellanrum åt ord som han inte kom ihåg. Han hade totalt glömt 14 tecken. Sun Wang tog en titt på Shens verk, varpå han tog upp en pensel och fyllde i de 14 tecknen som saknades. Därefter rättade han fem felaktiga tecken. Efter att ha lagt ifrån sig penseln gick han för att prata med andra om andra saker. Han såg varken stolt eller arrogant ut på något vis. Shen Yuanyong blev väldigt överraskad av Suns uppförande och beundrade honom från sitt hjärta.

Det finns ett kinesiskt uttryck, ”Jag skryter aldrig om att jag är bättre än andra eftersom andra är bättre än mig i många avseenden!” Verkligen mycket riktigt!

Chen Jiting från Mingdynastin var en lärd inom området etikett. Han sade en gång, ”En gentleman måste känna till två typer av skamligheter. Det ena är att skryta eller briljera om sina starka sidor och det andra är att dölja sina misstag eller brister. En sann gentleman måste vara anspråkslös om sina starka sidor och studera filigt för att besegra sina svagheter.”

Han sade även, ”Det finns två typer av brister som en gentleman bör förebygga. Det ena är att vara avundsjuk på andras talanger. Det andra är att peka ut andras okunnighet. När andra fullbordar något ska en gentleman prisa det som om det vore hans egen förtjänst. När andra misslyckas inom något, bör en gentleman också lära sig av misstaget för att bli bättre. En gentleman måste eliminera den stolta och arroganta mentaliteten som karaktäriseras av följande tänkesätt: ’Endast jag kan göra det bra och ingen annan kan.’”

Konfucius sade, ”En gentleman efterföljer andra människors starka sidor och undviker att begå samma misstag som andra har begått för att förbättra sig själv.”