Utövare som hungerstrejkar på Daqings fängelse är i ett kritiskt tillstånd

Den 23 september 2005 häktade polisen från staden Daqing flera utövare och tog dem till Daqings fängelse. De flesta genomför en hungerstrejk. Minst åtta utövare har inte ätit självmant på över två veckor. Vakterna tvångsmatar dem dagligen. Deras situation är extrem och behöver omedelbar uppmärksamhet.

När polisen tvångsmatar utövare gör de det inte för att hjälpa dem, utan använder det istället som en form av tortyr. Till exempel så utförde en utövare som heter Yang Yuhua Falun Gong-övningarna i fängelset, då blev han tvångsmatad. Den tolfte maj 2005 avled hon på grund av grym tvångsmatning.

Med syfte att isolera utövare från utsidan fick en del utövares familjer inte veta var utövarna var, inte ens efter 14 dagar i häkte.

Utövarna bar endast tunna kläder då de häktades och temperaturen har nu sjunkit avsevärt de senaste dagarna.

Daqings fängelse kräver häktningsorder för kriminella men de accepterar alla Falun Gong-utövare utan några lagliga processer eller dokument.

Vi vädjar till alla internationella organisationer för mänskliga rättigheter, World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong Practitioners och människor inne och utanför Kina, att hjälpa till och rädda de Falun Gong-utövare som olagligt hålls på Daqings fängelse.

Lyft din telefon och gör din röst hörd angående denna attack mot ”Sanning, Godhet och Tålamod!”

Daqing Detention Center phone numbers:
Du: center head, 86-459-4617593
Head office: 86-459-4616098,86-459-4616638
Daqing Detention Center: 86-459-4616163, 4616158 (door guard)
Zhang: Detention center head, 86-459-4616098, 86-13059058777(Cell)
Bai: Detention Center, 86-459-4616161
Deputy head of detention center: 86-459-4616090, 4616099
Main office: 86-459-4616312
Monitoring room: 86-459-4616312
Front office: 86-459-4616158
Office at inside gate: 86-459-4616160

Daqing City Police Department
Cao Zhenhe: political secretary, 86-459-6373066 (Office), 86-459-6280888 (Home), 86-13329500002 (cell)
Lin Guoli: deputy head, 86-459-6375026 (Office), 86-459-6986708 (home), 86-13329500003 (cell)
Liang Ximing: deputy head, 86-459-6390005 (Office), 86-459-6390988 (home), 86-13329500004 (cell)
Wei Chunhua: deputy head, 86-459-6398889 (Office), 86-459-6381983 (home), 86-13329500005 (cell)
Hao Dejiang: deputy head, 86-459-6375029 (Office), 86-459-6381516 (home), 86-13329500006 (cell)
Liu Yong: deputy head, 86-459-6374899 (Office), 86-459-6292999 (home), 86-13329500007 (cell)
Lan Yingjie: deputy head, 86-459-6688059 (Office), 86-459-6689098 (home), 86-13329500008 (cell)
Wang Chunru: head of Politics Bureau, 86-459-6368499 (Office), 86-459-4688828 (home), 86-13329500009 (cell)
Gao Zhenbo: office head, 86-459-6683926 (home), 86-13329390299 (Cell)

Daqing City Public Security Bureau
Lin Zhisheng: head, 86-459-6281231 (Office), 86-459-6688448, 86-13604651999
Wang Xiyan: Party secretary, 86-459-6181232 (Office), 86-459-4611878, 86-13904591292
Zhang Wanyu: deputy head, 86-459-6181233 (Office), 86-459-6362878, 86-13903690009
Kang Jinlong: deputy head, 86-459-6181234 (Office), 86-459-6283599, 86-13804653333
Zhang Wendong: deputy head, 86-459-6181235 (Office), 86-459-6286716, 86-13903693705 (cell)

Daqing City government
Gai Ruyin: Party secretary, 86-459-6181833 (Office), 86-459-4601833 (Office), 86-459-6104941 (home), 86-13304500260 (Cell)
Han Xuejian: mayor, 86-459-6186779 (Office), 86-459-6181228 (Home)
Han Keyan: standing deputy mayor for civil affairs, 86-459-6181097 (Office), 86-459-4607676 (Office), 86-459-5998518 (home), 86-13604659306 (cell)
Li Yongku: deputy mayor, 86-459-6581059 (Office), 86-459-4601059 (Office), 86-459-6377722 (home), 86-13039833033 (cell)
Cui Qiang: deputy mayor, 86-459-6186190 (Office), 86-459-4689590 (Office), 86-459-6395056 (home), 86-13804680568 (cell)
Wang Hongen: deputy mayor, 86-459-6185199 (Office), 86-459-4671596 (Office), 86-459-6188565 (home), 86-13936796666 (cell)
Tian Fengchun: deputy mayor, 86-459-6392628 (Office), 86-459-4605770 (Office), 86-459-6199880 (home), 86-13945997880 (cell)
Tian Liying: 86-459-6186755 (Office), 86-459-4689577 (Office), 86-459-6199733 (home), 86-13604897733 (cell)
Shen Hongyu: deputy mayor, 86-459-6361606 (Office), 86-459-6368029 (home), 86-13329390100 (cell)

Daqing City Politics and Law Committee
Li Dong: deputy Party secretary, 86-459-6392011 (office), 86-459-6387336 (home), 86-13904696199 (cell)
Wang Gui: deputy Party secretary, 86-459-6372469 (office), 86-459-6381758 (home), 86-13904890661 (cell)
Fax: 86-459-4665865

Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/9/112056.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/14/65878.html